В каком предложении иноязычное слово используется неподходящим образом? а) новая книга этого автора уже оглашена

В каком предложении иноязычное слово используется неподходящим образом? а) новая книга этого автора уже оглашена в СМИ. б) сюжет пьесы основан на жизни богатой помещицы и всей ее окружности: воспитанницы, прислуга, горничные. в) зимой Ольга утешалась воспоминаниями о летнем отдыхе в спортивном лагере. г) Митрофанов обжаловал решение местного суда.
Morskoy_Plyazh

Morskoy_Plyazh

В этом упражнении иноязычное слово используется неподходящим образом в предложении а). В данном контексте слово "оглашена" является ошибочным переводом слова "опубликована". Так как "оглашена" имеет другое значение — "сделана известной широкой публике шумным образом", оно не подходит в данном контексте, где говорится о том, что книга была опубликована в СМИ. Правильное предложение звучало бы следующим образом: "Новая книга этого автора уже опубликована в СМИ".
Знаешь ответ?
Задать вопрос
Привет!
hello