В каких вариантах перечислены примеры выразительности речи с использованием сравнения? 1) Будто какой-то замок повесили

5) Говорил плоскими словами, словно дурак ломался.

Обоснование:
Сравнение - это стилистическая фигура, которая позволяет сравнить два объекта или явления, используя слова "как", "словно" или "будто". Оно помогает усилить выразительность речи и передать определенные характеристики или смыслы.

В примере 5) "Говорил плоскими словами, словно дурак ломался", использовано сравнение, чтобы передать особенность говорящего. Путем сравнения его способа говорить с действием дурака ломаться, автор хочет подчеркнуть, что речь была неуклюжей и необработанной.

Другие варианты перечисленных примеров также содержат сравнения:
1) "Будто какой-то замок повесили на меня" - сравнение используется, чтобы описать чувство тяжести или обузы, которое испытывает говорящий.
2) "Никто не обращал внимания на её слёзы" - сравнение используется, чтобы указать на то, что слезы не вызвали никакого отклика или реакции.

3) "Все можно изменить на свете, кроме того, что ты уже сделал сам" - здесь сравнения нет, это высказывание просто говорит о том, что некоторые действия уже совершены и их нельзя изменить.

4) "Мы уже не виделись около двух или трех лет" - здесь также нет сравнения, это просто утверждение о периоде времени, прошедшем с последней встречи.

Таким образом, только вариант 5) содержит пример сравнения, выражающий особенность речи.