В данном предложении содержатся два известных фразеологических выражения. Пожалуйста, восстановите их исходный вид, определите их значения и укажите источники. Солдаты требовали, чтобы им демонстрировали иностранные фильмы "Дайте Ференца" и "Мэри Пикфорд", а не другие "хиты сезона"!
Zvezdnaya_Tayna
В данном предложении содержатся два известных фразеологических выражения:
1. "Дайте Ференца" - данное выражение означает предложение или требование дать что-либо немедленно или срочно. Источник этого выражения связан с исторической фигурой - Австрийским императором Ференцем Йозефом I. Во время проведения парадов Ференц Йозеф I любил появляться перед толпой и требовать у них "Дайте Ференца!", что означало дайте ему пространство и пропускайте его без задержек. В данном контексте фраза используется в переносном смысле, т.е. солдаты требовали показать именно указанные фильмы вместо других.
2. "Мэри Пикфорд" - данное выражение ассоциируется с известной голливудской актрисой Мэри Пикфорд, которая была символом немого кино. В контексте данного предложения фраза "Мэри Пикфорд" скорее всего используется для выражения предпочтения или требования к старым или классическим фильмам, в данном случае к иностранным фильмам.
Источники:
- "Дайте Ференца" - данное выражение связано с историческими событиями и не имеет однозначного источника.
- "Мэри Пикфорд" - данный термин связан с именем известной актрисы Мэри Пикфорд, которая славилась своими ролями в немых фильмах.
1. "Дайте Ференца" - данное выражение означает предложение или требование дать что-либо немедленно или срочно. Источник этого выражения связан с исторической фигурой - Австрийским императором Ференцем Йозефом I. Во время проведения парадов Ференц Йозеф I любил появляться перед толпой и требовать у них "Дайте Ференца!", что означало дайте ему пространство и пропускайте его без задержек. В данном контексте фраза используется в переносном смысле, т.е. солдаты требовали показать именно указанные фильмы вместо других.
2. "Мэри Пикфорд" - данное выражение ассоциируется с известной голливудской актрисой Мэри Пикфорд, которая была символом немого кино. В контексте данного предложения фраза "Мэри Пикфорд" скорее всего используется для выражения предпочтения или требования к старым или классическим фильмам, в данном случае к иностранным фильмам.
Источники:
- "Дайте Ференца" - данное выражение связано с историческими событиями и не имеет однозначного источника.
- "Мэри Пикфорд" - данный термин связан с именем известной актрисы Мэри Пикфорд, которая славилась своими ролями в немых фильмах.
Знаешь ответ?