В чем заключается особенность сочетания слов родная чужбина ? Как называется такой стилистический прием? Приведите

Сочетание слов "родная чужбина" является примером парадоксального и противоречивого образа. Оно вызывает ощущение несоответствия и неожиданности, так как слова "родная" и "чужбина" представляют различные понятия, противоположные по своему смыслу.

Этот стилистический прием называется олеологизмом. Олеологизм – это прием в языке, основанный на соединении слов или выражений, которые по своему смыслу противоположны друг другу. Такие сочетания создают эффект контраста и вызывают внимание слушателя или читателя.

Наряду с "родная чужбина", в русском языке существуют и другие аналогичные олеологизмы. Вот некоторые из них:

1. Сладкая горечь - сочетание слов "сладкая" и "горечь", которое передает двойственность или противоречивость чувств или восприятий.

2. Темный свет - сочетание слов "темный" и "свет", которое создает ассоциацию с необычным, загадочным или противоречивым явлением.

3. Горькая радость - сочетание слов "горькая" и "радость", что подчеркивает присутствие противоречивых эмоций или ситуаций.

Эти словосочетания помогают создать привлекательность литературного текста, усиливают его выразительность и ощущение необычности. Олеологизмы широко используются в поэзии, прозе и других литературных жанрах. Они помогают создать игру контрастов и показать необычные или непривычные стороны окружающего мира.