Требуется Задание 2. Многие идиоматические фразы образованы на основе свободных словосочетаний и могут иметь одинаковое

Различие между свободными словосочетаниями и идиоматическими фразами заключается в специфическом значении, которое приобретает идиоматическая фраза в контексте, а также в том, что идиоматические фразы являются стандартными выражениями, принятыми в языке.

1. Свободное словосочетание: Взять на буксир
Предложение: Лодка взяла на буксир другое судно.
Объяснение: В данном случае, свободное словосочетание "взять на буксир" означает, что лодка взяла другое судно за себя и теперь будет тащить его.

Идиоматическая фраза: Взять на буксир
Предложение: Он взял меня на буксир и помог мне решить сложную задачу.
Объяснение: В данном случае, идиоматическая фраза "взять на буксир" означает, что кто-то помог справиться с трудностью или проблемой.

2. Свободное словосочетание: Бросить камень
Предложение: Мальчик бросил камень в воду.
Объяснение: В данном случае, свободное словосочетание "бросить камень" означает действие физически бросить камень в определенное место.

Идиоматическая фраза: Бросить камень
Предложение: Он бросил камень в свою прошлую жизнь и начал все с чистого листа.
Объяснение: В данном случае, идиоматическая фраза "бросить камень" означает прекратить заниматься прошлым и начать новую жизнь.

3. Свободное словосочетание: Удалить мусор из избы
Предложение: Хозяин удалил мусор из избы и теперь она выглядит чистой.
Объяснение: В данном случае, свободное словосочетание "удалить мусор из избы" означает действие физически удалить мусор из помещения.

Идиоматическая фраза: Удалить мусор из избы
Предложение: Он решил удалить мусор из своей жизни и избавиться от негативных вещей.
Объяснение: В данном случае, идиоматическая фраза "удалить мусор из избы" означает избавиться от ненужных и вредных вещей или людей.

4. Свободное словосочетание: Загибать спину
Предложение: Рабочие загибали спину, чтобы поднять тяжелый груз.
Объяснение: В данном случае, свободное словосочетание "загибать спину" означает физически сгибать спину для выполнения какой-то физической работы.

Идиоматическая фраза: Загибать спину
Предложение: Он загибал спину, чтобы исполнить требования своего начальства.
Объяснение: В данном случае, идиоматическая фраза "загибать спину" означает подчиняться чьим-то требованиям или адаптироваться под чью-то власть.

5. Свободное словосочетание: Дать сдачу
Предложение: Он заплатил деньги и получил сдачу.
Объяснение: В данном случае, свободное словосочетание "дать сдачу" означает возврат лишних денег после оплаты товара или услуг.

Идиоматическая фраза: Дать сдачу
Предложение: Он дал сдачу своему собеседнику в дискуссии и выиграл аргумент.
Объяснение: В данном случае, идиоматическая фраза "дать сдачу" означает превзойти кого-то в споре или дискуссии.

6. Свободное словосочетание: Пороснуть мхом
Предложение: Заброшенный дом порос мхом из-за длительного непользования.
Объяснение: В данном случае, свободное словосочетание "пороснуть мхом" означает покрыться мхом или другими растениями из-за отсутствия ухаживания или использования.

Идиоматическая фраза: Пороснуть мхом
Предложение: Он порос мхом и проводит все время дома, не общаясь с людьми.
Объяснение: В данном случае, идиоматическая фраза "пороснуть мхом" означает сильно отстал от общества и перестал быть активным членом.

7. Свободное словосочетание: Заглушить за пояс
Предложение: Он успешно заглушил своих критиков своими достижениями.
Объяснение: В данном случае, свободное словосочетание "заглушить за пояс" означает превзойти или заткнуть кого-то своими достижениями или успехами.

Идиоматическая фраза: Заглушить за пояс
Предложение: Когда он начал говорить глупости, его быстро заглушили за пояс.
Объяснение: В данном случае, идиоматическая фраза "заглушить за пояс" означает пресечь или прекратить кого-то, кто говорит глупости или неуместные вещи.

8. Свободное словосочетание: Удачное положение
Предложение: Она заняла удачное положение на работе и получила повышение.
Объяснение: В данном случае, свободное словосочетание "удачное положение" означает хорошую или благоприятную позицию или ситуацию.

Идиоматическая фраза: Удачное положение
Предложение: Он находился в удачном положении и легко достигал своих целей.
Объяснение: В данном случае, идиоматическая фраза "удачное положение" означает нахождение в ситуации, которая способствует достижению успеха.

9. Свободное словосочетание: Вымыть голову
Предложение: Я вымыл голову и теперь ясно вижу свои ошибки.
Объяснение: В данном случае, свободное словосочетание "вымыть голову" означает осознать свои ошибки или изменить свое отношение.

Идиоматическая фраза: Вымыть голову
Предложение: Она пыталась вымыть голову своему другу, чтобы он перестал мечтать о невозможном.
Объяснение: В данном случае, идиоматическая фраза "вымыть голову" означает попытаться убедить кого-то перестать мечтать о чем-то нереальном или недостижимом.

10. Свободное словосочетание: Показывать заботу
Предложение: Она всегда показывала заботу о своих близких и помогала им.
Объяснение: В данном случае, свободное словосочетание "показывать заботу" означает показывать внимание и заботу о ком-то или чем-то.

Идиоматическая фраза: Показывать заботу
Предложение: Он показывал заботу, направив всю свою энергию на решение проблемы своего друга.
Объяснение: В данном случае, идиоматическая фраза "показывать заботу" означает проявить высокий уровень заботы и внимания к кому-то.

11. Свободное словосочетание: Открыть глаза
Предложение: Эта книга помогла мне открыть глаза на новые идеи.
Объяснение: В данном случае, свободное словосочетание "открыть глаза" означает осознать что-то новое или изменить свою точку зрения.

Идиоматическая фраза: Открыть глаза
Предложение: Встреча с ними открыла мне глаза на правду о происходящем.
Объяснение: В данном случае, идиоматическая фраза "открыть глаза" означает просветиться и стать более осведомленным о чем-то.

12. Свободное словосочетание: Перейти улицу
Предложение: Мы перешли улицу на зеленый свет.
Объяснение: В данном случае, свободное словосочетание "перейти улицу" означает физически перейти на другую сторону дороги.

Идиоматическая фраза: Перейти улицу
Предложение: Он еле перебрался через эту трудную ситуацию, но сейчас находится в безопасности на другой стороне.
Объяснение: В данном случае, идиоматическая фраза "перейти улицу" означает справиться с трудной ситуацией или преодолеть препятствие.

13. Свободное словосочетание: Очень близко
Предложение: Я смотрел на океан, и корабль был очень близко.
Объяснение: В данном случае, свободное словосочетание "очень близко" означает находиться в непосредственной близости от чего-то или кого-то.

Идиоматическая фраза: Очень близко
Предложение: Он был очень близко к победе, но в последний момент проиграл.
Объяснение: В данном случае, идиоматическая фраза "очень близко" означает быть очень близким к достижению цели или победы, но в конечном итоге все-таки не достичь ее.

14. Свободное словосочетание: Показывать спину
Предложение: Она обернулась и показала всем спину, уйдя в доску.
Объяснение: В данном случае, свободное словосочетание "показывать спину" означает избегать контакта с кем-то или игнорировать кого-то.

Идиоматическая фраза: Показывать спину
Предложение: Он показал всем спину, продолжая идти за своей целью.
Объяснение: В данном случае, идиоматическая фраза "показывать спину" означает продолжать идти или двигаться вперед, не обращая внимания на оппонентов или препятствия.

15. Свободное словосочетание: Восстановить
Предложение: Он сделал все возможное, чтобы восстановить поврежденное здание.
Объяснение: В данном случае, свободное словосочетание "восстановить" означает возвращать что-то в прежнее состояние или исправлять повреждения.

Идиоматическая фраза: Восстановить
Пред