Task 21. Correct the errors related to the inaccuracy of speech - incorrect use of idiomatic expressions

Задача 21. Исправьте ошибки, связанные с неточностью речи - неправильным использованием идиоматических выражений.

1. Комиссия установила, что коровья туша была доставлена на склад полностью, за исключением передних ног, которые ушли влево.

Обоснование: В данном предложении использовано идиоматическое выражение "передние ноги". Правильно будет использовать идиому "передняя правая нога", чтобы указать, что что-то пошло не так или случилась проблема.

2. Пора принять меры по укреплению водопроводчика, который не очень устойчив на ногах.

Обоснование: Вместо "укреплению водопроводчика" правильно говорить "принять меры для укрепления позиции водопроводчика", что означает, что необходимо предпринять действия, чтобы водопроводчик был более надежным или устойчивым на своей должности.

3. Находясь в сильном возбуждении, пострадавший споткнулся и упал на ноги последнего человека.

Обоснование: В данном предложении также используется идиоматическое выражение "на ноги последнего человека". Однако, правильное выражение будет "на ноги случайного прохожего", чтобы показать, что пострадавший упал на ноги к кому-то, кто находился рядом.

4. Все знают его, потому что он работает на мясоперерабатывающем предприятии.

Обоснование: В данном предложении ошибка связана с отсутствием идиоматического выражения. Для правильного использования идиомы можно сказать "каждый знает его в лицо, потому что он работает на мясоперерабатывающем предприятии". Так мы подчеркиваем, что он знаком всем лично и его работа известна.

5. Направляясь в командировку, истец упал лицом в грязь.

Обоснование: Вместо "упал лицом в грязь" правильным будет выражение "покрылся лицом к грунту". Оно указывает на то, что истец упал и упал так, что его лицо коснулось или прижалось к земле.

6. Я добавил...

Обоснование: В данном предложении нет ошибок, однако оно не полное. Для полноты смысла необходимо указать, что именно было добавлено, чтобы последующие слова и предложение имели смысл.

Пожалуйста, обращайтесь, если вам нужна дополнительная помощь!