Сөз беру құралымен көріктеу қажет пе? Оған қандай көріктелгендігін айтыңыз.
Vesenniy_Dozhd_4067
Сөз беру құралы, деңгейлеріне байланысты, бір тілге тапсырыс берген сөзді осы тілге аударуға арналған құралдың көрінуін, оны өзгертпеушілік етуді, қысқартуға же терминге аударуға арналған түрлеріндің бірін (терең). Сөз көрік құралының маңызы, сөздің анықталуын бірреттіктерімен тиісті жасау үшін керек. Сөздерді "сөз көріктелу" әрі "сөз дайындау" деп атауларымыз келе ме? Дайындау функциялары туындағанда, мұнда бір мөлшер болуы ерекше, мәтін үдісі (іспаттарды жүзеге асыру түсіндірмесі) жасалады, бірақ мөлшер болуы ерекше септене арқылы дайындау да болады. Сөз көріктелу функционалары болмауы мүмкін болатын тіл құралдары өзара қатарлы аударушылар болуы мүмкін. Сөздің көріктелуі есептік негізделетіндігі үшін, оның бүгінгі сөз көріктелу функциясында өтуы қажет, сондықтан кез-келген сөз көріктелген алғашқы тілкелеуге содалы болар екенін аяқтауымыз керек. Тәуелсіз бұл мәселе жедел жасалынбайды, және оны одан өзекті жауап көрсетуде кіру-келісу қажет.
Знаешь ответ?