С какими профессиями связано возникновение следующих идиом: разрываться по швам, бить шить на бегущую нить, поставить

С какими профессиями связано возникновение следующих идиом: разрываться по швам, бить шить на бегущую нить, поставить в тупик, топорная работа, точить лясы, шить белыми нитками, доводить до белого каления, без задоринки? Что они означали раньше и что они означают сейчас?
Ignat

Ignat

Эта задача связана с изучением истории и развития языка, а также с изучением культуры и профессий разных времен. Рассмотрим каждую идиому по очереди и ее профессиональную связь:

1. Идиома "разрываться по швам" означает, что предмет или ситуация находится в состоянии сильного напряжения или перегрузки, слишком много для обработки. Она возникла в мастерских по пошиву одежды и связана с работой портных, когда одежда разрывалась по швам из-за неадекватно большего размера или давления на нее.

2. Идиома "бить шить на бегущую нить" означает совершать действие наспех, небрежно и быстро. Эта фраза происходит из мира швейного мастерства, где при срочных заказах портные бьют и шьют одежду на бегущую нить, не проводя необходимых основательных и качественных операций.

3. Идиома "поставить в тупик" означает привести к безвыходной ситуации, когда нет возможности продолжить или найти решение. Ее происхождение связано с масштабным строительством, где строители могли заблудиться и застрять в лабиринте узких проходов без возможности найти выход.

4. Идиома "топорная работа" означает тяжелый и грубый труд без должного мастерства или тонкой проработки. Она связана с работой деревообработчиков, которые использовали топоры для грубых операций по обработке древесины, не прибегая к утонченным инструментам и навыкам.

5. Идиома "точить лясы" означает прилагать много усилий и труда для достижения чего-то. Она возникла в портных мастерских, где для создания ляссе - узкой полосы ткани - требовались тщательные и трудоемкие операции точения.

6. Идиома "шить белыми нитками" означает скрывать или замалчивать недостатки или правду. Она возникла в мастерских по пошиву, где предпочитали использовать белые нитки для сшивки одежды, чтобы дефекты были менее заметны.

7. Идиома "доводить до белого каления" означает доводить что-то до крайности или до последней точки. Ее происхождение связано с работой маляров, которые добивались максимально белого цвета калянием - покрытием стен парой.

8. Идиома "без задоринки" означает без всякого энтузиазма или интереса. Она восходит к работам по обработке задников (неблагодарной и монотонной работе), где не требовалось проявлять задора или энтузиазма.

В настоящее время, эти идиомы используются более в переносном смысле и означают указанные значения в различных контекстах. Они помогают нам выразить мысли и идеи в более яркой и образной форме, учитывая их историческую природу.
Знаешь ответ?
Задать вопрос
Привет!
hello