Rewrite: Assignment 1: Group the following word combinations into two categories: 1. colloquial; 2. stylistically

Задание 1: Сгруппируйте следующие сочетания слов на две категории: 1. разговорные; 2. стилистически нейтральные. Определите примеры особого контроля глаголов или существительных, используемых в профессиональной речи.

1. разговорные:
- selling for three rubles - продажа за три рубля;
- talking about means of production - говорить о средствах производства;
- a conversation about an advance - разговор о авансе.

2. стилистически нейтральные:
- control of production - контроль над производством;
- upon completion of work - по окончании работы;
- production expenses - затраты на производство;
- revenue from sales - доход от продажи.

Профессиональная речь обычно требует использования строже контролируемых и точных выражений, чтобы точно и ясно передать смысл. В некоторых случаях, использование определенных форм контроля глаголов или существительных может быть обязательным и представлять особую специальность в профессиональной области. Например, выражения "control of production" и "production expenses" используются для обозначения управления и затрат в сфере производства, а "revenue from sales" - для обозначения дохода от продажи. Эти выражения представляют словоупотребление, характерное для профессиональной сферы и не обязательно используются в повседневной разговорной речи. Обратите внимание, что разговорное выражение "selling for three rubles" может быть заменено более формальным "selling at three rubles" для точного обозначения цены.