Rephrased: On a chilly and bleak morning last week, I arrived at Euston station

Question

Английский язык: Rephrased: On a chilly and bleak morning last week, I arrived at Euston station to bid farewell to an old acquaintance who was embarking on a journey to America. The previous night, we had hosted

Морской_Шторм · Accepted Answer

Недавно в пасмурное и холодное утро я прибыл на станцию Юстон, чтобы попрощаться с давним знакомым, который отправлялся в путешествие в Америку. В предыдущую ночь мы устроили прощальный ужин, где грусть и праздник переплелись в одно. И вот мы оказались на платформе, нервничая и сознательно себя контролируя, когда лицо нашего друга появилось в окне вагона поезда. Однако оно казалось лицом незнакомца - кого-то, кто жаждет угодить, привлекательного, но в то же время несколько неловкого. В тишине один из нас нарушил лед, задав вопрос: "У вас есть...".

Прямой перевод "Do you have" на русский язык может звучать как "У вас есть". Однако, такой перевод без контекста может быть непонятен для школьника.

Rephrased: On a chilly and bleak morning last week, I arrived at Euston station to bid farewell to an old acquaintance

Морской_Шторм

О проекте

Предметы

Задать вопрос

Привет!