Прочитайте текст и найдите слова, которые заимствованы из других языков. Какие из этих слов выявлены лексически

Прочитайте текст и найдите слова, которые заимствованы из других языков. Какие из этих слов выявлены лексически в русском языке? Какие из них можно отнести к экзотическим? Каковы причины такого явления? ...В московском обществе известно было, что неприлично использовать слово "беда", а лучше сказать "виктория". Вместо "битва" считалось более подходящим использовать "баталия", вместо "крепость" - "фортеция", вместо "прикрытие" - "бедекен", вместо "честолюбие" - "амбиция", вместо "сыны отечества" - "патриоты", вместо "управление" - "дирекция" и так далее. Русские люди, использующие в своей речи иностранные слова, не имитировали определенный западный язык, а стремились выражаться "по-европейски" в общем смысле этого слова.
Кузя_7110

Кузя_7110

определенные слова, заимствованные из других языков, имеют возможность обогатить свой словарный запас и придать особую нотку выразительности своей речи.

Итак, прочитав данный текст, мы можем обнаружить несколько слов, которые являются заимствованиями из других языков. Вот они:

1. "Виктория" - это слово взято из латинского языка (от латинского "victoria"). В русском языке оно используется как синоним слова "беда".

2. "Баталия" - данное слово также имеет латинское происхождение (от латинского "battalia"). Оно используется как альтернатива слову "битва".

3. "Фортеция" - это слово заимствовано из французского языка (от французского "forteresse"). Оно используется вместо слова "крепость".

4. "Бедекен" - данное слово имеет еврейское происхождение и используется вместо слова "прикрытие".

5. "Амбиция" - это слово заимствовано из латинского языка (от латинского "ambitio"). Оно является синонимом слова "честолюбие".

6. "Патриоты" - данное слово появилось в русском языке на основе греческого слова "πατριώτης" (патриотес) и означает "сыны отечества".

7. "Дирекция" - это слово заимствовано из французского языка (от французского "direction"). Оно используется как альтернатива слову "управление".

Теперь давайте определим, какие из этих слов являются лексическими в русском языке, а какие можно отнести к экзотическим. Лексические слова уже фиксированы и приняты в русском языке, они широко используются и понятны носителям русского языка. Такие слова, как "патриоты" и "дирекция", являются лексическими в русском языке.

Слова, имеющие происхождение из других языков, но еще являются новыми и слабоизвестными в русском языке, можно отнести к экзотическим. Например, слова "виктория", "баталия", "фортеция" и "бедекен" можно отнести к экзотическим, так как они реже используются в повседневной речи и может потребоваться пояснение их значения.

Причинами такого явления могут быть культурные связи, обмен историческими событиями и торговыми контактами между разными народами. Заимствование слов из других языков позволяет обогатить и разнообразить собственную речь и выразить определенные нюансы, которые могут быть недоступны словам собственного языка.

Таким образом, использование заимствованных слов в русской речи является естественным и позволяет расширить словарный запас и выразительные возможности школьника. Он может использовать эти слова для усиления выражений, добавления нюансов и создания более эмоциональной или точной формулировки. Экзотические слова подчеркивают культурные связи и становятся интересной особенностью русского языка.
Знаешь ответ?
Задать вопрос
Привет!
hello