Прочитайте предложения, переведите письменно и укажите, в каком предложении используется независимый причастный оборот

Первое предложение не содержит независимого причастного оборота. Второе предложение также не содержит независимого причастного оборота. Третье предложение содержит независимый причастный оборот "обладающая большой удельной плотностью".

Разберем каждое предложение подробнее.

1. Размер электрона примерно равен размеру ядра, его диаметр составляет около 10^-12 см. В данном предложении отсутствует независимый причастный оборот. Предложение состоит из двух частей: "Размер электрона примерно равен размеру ядра" и "его диаметр составляет около 10^-12 см". Вторая часть предложения является параллельным второстепенным членом основного предложения и не является независимым причастным оборотом.

2. Металлы не плавятся, пока не будут нагреты до определенной температуры. Второе предложение также не содержит независимого причастного оборота. Предложение состоит из двух частей: "Металлы не плавятся" и "пока не будут нагреты до определенной температуры". Вторая часть предложения является параллельным второстепенным членом основного предложения и не является независимым причастным оборотом.

3. Ртуть используется в барометрах, обладающая большой удельной плотностью. В данном предложении присутствует независимый причастный оборот "обладающая большой удельной плотностью". Он вводится запятой после основного предложения и информирует о свойстве ртути - ее большой удельной плотности. Независимый причастный оборот отделяется запятой от основного предложения и является его частью, но имеет возможность быть выраженным самостоятельной и полноценной предложением.

Таким образом, независимый причастный оборот содержится только в третьем предложении: "ртуть используется в барометрах, обладающая большой удельной плотностью".