Прочитайте фрагмент текста и передайте его современным языком. Дайте лексико-грамматический комментарий к выделенным словам (указав значение слова в данном контексте, а также особенности его формы). Направьте посланника своего князя Ведора Юрьевича Рязанского к безбожному царю батыю с дарами и молитвами, чтобы Рязанская земля не вступала в войну.
Лексико-грамматический комментарий:
- "направьте" - велите (глагол, повелительное наклонение, второе лицо множественного числа);
- "посланника" - человек, направленный для выполнения определенной миссии или задания (существительное, именительный падеж, единственное число);
- "ведора" - имя князя Ведор (собственное имя, родительный падеж, единственное число);
- "безбожному" - безверный, не исповедующий религию или веру (прилагательное, дательный падеж, единственное число);
- "царю" - правитель, монарх, владелец королевства (существительное, дательный падеж, единственное число);
- "батыю" - название монгольского каганата, государства Монгольской империи (существительное, дательный падеж, единственное число);
- "дарами" - подарками, предметами дружеского или почтительного внимания (существительное, творительный падеж, множественное число);
- "молитвами" - вербальными или письменными обращениями к богу или святому, просящими помощи или благословения (существительное, творительный падеж, множественное число);
- "Рязанская земля" - территория, принадлежащая князю Ведору Юрьевичу (существительное, именительный падеж, единственное число);
- "не вступала" - не включалась, не вмешивалась (глагол, прошедшее время, третье лицо единственного числа).
Парафразированный
Как перевести фрагмент текста на современный язык? Какая лексико-грамматическая информация есть в отношении выделенных слов (напишите значение слова в данном контексте и особенности его формы)? Какую задачу имеет посланник князя Ведора Юрьевича Рязанского, который направляется к безбожному царю батыю с подарками и молитвами, чтобы Рязанская земля не принимала участие в войне?
Лексико-грамматический комментарий:
- "направьте" - велите (глагол, повелительное наклонение, второе лицо множественного числа);
- "посланника" - человек, направленный для выполнения определенной миссии или задания (существительное, именительный падеж, единственное число);
- "ведора" - имя князя Ведор (собственное имя, родительный падеж, единственное число);
- "безбожному" - безверный, не исповедующий религию или веру (прилагательное, дательный падеж, единственное число);
- "царю" - правитель, монарх, владелец королевства (существительное, дательный падеж, единственное число);
- "батыю" - название монгольского каганата, государства Монгольской империи (существительное, дательный падеж, единственное число);
- "дарами" - подарками, предметами дружеского или почтительного внимания (существительное, творительный падеж, множественное число);
- "молитвами" - вербальными или письменными обращениями к богу или святому, просящими помощи или благословения (существительное, творительный падеж, множественное число);
- "Рязанская земля" - территория, принадлежащая князю Ведору Юрьевичу (существительное, именительный падеж, единственное число);
- "не вступала" - не включалась, не вмешивалась (глагол, прошедшее время, третье лицо единственного числа).
Парафразированный
Как перевести фрагмент текста на современный язык? Какая лексико-грамматическая информация есть в отношении выделенных слов (напишите значение слова в данном контексте и особенности его формы)? Какую задачу имеет посланник князя Ведора Юрьевича Рязанского, который направляется к безбожному царю батыю с подарками и молитвами, чтобы Рязанская земля не принимала участие в войне?
Sladkiy_Angel
"Направьте" - это глагол в повелительном наклонении, во множественном числе второго лица. Он обращается к адресату и означает приказ или просьбу дать указание о направлении или отправлении кого-то в определенное место или для выполнения конкретного задания.
"Посланника" - это существительное, именительный падеж. Оно указывает на человека, который был отправлен или направлен для выполнения определенной миссии или задания. Посланник является представителем кого-то и выполняет полномочия от лица другого лица или организации.
"Шляхтич" - это существительное, именительный падеж, в числе множественном. Шляхтичи (члены шляхты) составляли высшую знать в дореволюционной России и вели земледельческое хозяйство.
"Безбожный" - это прилагательное, именительный падеж, в мужском роде единственного числа. Оно указывает на отсутствие или отрицание веры в богов или несоблюдение религиозных принципов. В данном контексте, "безбожный царь" означает царя, который не придерживается религиозных норм или принципов.
"Молитвами" - это существительное, творительный падеж, во множественном числе. Молитва - это обращение к богу или высшей силе с просьбами или благодарностью. Здесь "молитвами" указывает на то, что посланник должен просить или просить благословения от бога или высшей силы во время своей миссии к безбожному царю.
"Посланника" - это существительное, именительный падеж. Оно указывает на человека, который был отправлен или направлен для выполнения определенной миссии или задания. Посланник является представителем кого-то и выполняет полномочия от лица другого лица или организации.
"Шляхтич" - это существительное, именительный падеж, в числе множественном. Шляхтичи (члены шляхты) составляли высшую знать в дореволюционной России и вели земледельческое хозяйство.
"Безбожный" - это прилагательное, именительный падеж, в мужском роде единственного числа. Оно указывает на отсутствие или отрицание веры в богов или несоблюдение религиозных принципов. В данном контексте, "безбожный царь" означает царя, который не придерживается религиозных норм или принципов.
"Молитвами" - это существительное, творительный падеж, во множественном числе. Молитва - это обращение к богу или высшей силе с просьбами или благодарностью. Здесь "молитвами" указывает на то, что посланник должен просить или просить благословения от бога или высшей силы во время своей миссии к безбожному царю.
Знаешь ответ?
О проекте
Мы такая же школота как ты ;)
Предметы
Русский язык- Математика
- Геометрия
- Музыка
- История
- Экономика
- Литература
- Алгебра
- Другие предметы
- Физика
- Информатика
- Обществознание
- География
- Немецкий язык
- Химия
- Английский язык
- Психология
- Українська мова
- Окружающий мир
- Биология
- Беларуская мова
- Қазақ тiлi
- Право
- ОБЖ
- Українська література
- МХК
- Французский язык
