Подберите эквивалентные фразы на основе контекста. Создайте вопросы для опроса сверстников о толковании терминов. Проанализируйте, как изменялось значение и перевод термина "peace support operations". Извлеките два-три предложения из текста, содержащих подчинительные союзы. Определите эти союзы и указывайте к какой группе они относятся.
Сверкающий_Джентльмен
Контекст: "Международная организация занимается поддержкой мира в различных регионах мира через развертывание военных и гражданских миссий."
Эквивалентные фразы:
- "Международная организация помогает поддерживать мир в различных регионах мира путем отправки военных и гражданских миссий."
- "Организация занимается обеспечением мира в разных частях света через осуществление военных и гражданских операций."
Вопросы для опроса сверстников:
1. Что вы понимаете под термином "поддержка мира"?
2. Как вы думаете, какой принцип может лежать в основе международных организаций, занимающихся поддержкой мира?
3. Какие виды миссий вы знаете, которые могут быть задействованы в поддержке мира?
Анализ изменения значения и перевода термина "peace support operations":
Изначально термин "peace support operations" означал военные операции и миссии, проводимые для поддержки мира. Однако со временем значение этого термина стало шире и включает не только военные аспекты, но и гражданские операции и миссии, направленные на обеспечение устойчивого развития регионов после конфликтов. Перевод термина может варьироваться от "операции по поддержке мира" до "операции по обеспечению мира".
Примеры предложений с подчинительными союзами:
1. "Международная организация разрабатывает стратегию, чтобы эффективно координировать развертывание миссий в различных регионах мира."
- Подчинительный союз: чтобы
2. "Правительства стран, участвующих в операциях поддержки мира, должны работать вместе, чтобы обеспечить успех миссий."
- Подчинительный союз: чтобы
3. "Организация заявила, что успех гражданских операций в конфликтных регионах зависит от эффективного управления и координации."
- Подчинительные союзы: что, от
Эквивалентные фразы:
- "Международная организация помогает поддерживать мир в различных регионах мира путем отправки военных и гражданских миссий."
- "Организация занимается обеспечением мира в разных частях света через осуществление военных и гражданских операций."
Вопросы для опроса сверстников:
1. Что вы понимаете под термином "поддержка мира"?
2. Как вы думаете, какой принцип может лежать в основе международных организаций, занимающихся поддержкой мира?
3. Какие виды миссий вы знаете, которые могут быть задействованы в поддержке мира?
Анализ изменения значения и перевода термина "peace support operations":
Изначально термин "peace support operations" означал военные операции и миссии, проводимые для поддержки мира. Однако со временем значение этого термина стало шире и включает не только военные аспекты, но и гражданские операции и миссии, направленные на обеспечение устойчивого развития регионов после конфликтов. Перевод термина может варьироваться от "операции по поддержке мира" до "операции по обеспечению мира".
Примеры предложений с подчинительными союзами:
1. "Международная организация разрабатывает стратегию, чтобы эффективно координировать развертывание миссий в различных регионах мира."
- Подчинительный союз: чтобы
2. "Правительства стран, участвующих в операциях поддержки мира, должны работать вместе, чтобы обеспечить успех миссий."
- Подчинительный союз: чтобы
3. "Организация заявила, что успех гражданских операций в конфликтных регионах зависит от эффективного управления и координации."
- Подчинительные союзы: что, от
Знаешь ответ?