Почему в протоколе на белорусском языке было применено название Менск

В протоколе на белорусском языке использовалось название "Менск" вместо более распространенного названия "Минск" по следующим причинам:

1. Исторические корни: Название "Менск" имеет свои исторические корни и относится к древним временам. Возможно, что в древности или средневековье город назывался именно "Менск", и это название было широко распространено в той эпохе. При использовании этого названия в протоколе подразумевается сохранение исторической памяти и передача традиций.

2. Лингвистические соображения: В белорусском языке одна буква, "и", может иметь разные произношения в зависимости от окружающих букв. В некоторых случаях, когда буква "и" находится между согласными звуками, она транскрибируется буквой "е" в русском языке. Поэтому для сохранения фонетической близости и соответствия произношения, в некоторых случаях используется название "Менск" вместо "Минск".

3. Культурные особенности: В белорусском языке существуют различия в орфографии и произношении, которые связаны с культурными особенностями народа. Использование традиционного белорусского названия "Менск" может быть связано с сохранением и поддержкой культурных особенностей белорусского народа в протоколе.

Разумеется, это только предположения и объяснения, исходящие из возможных причин использования названия "Менск" в протоколе на белорусском языке. Все эти объяснения основаны на лингвистических и культурных соображениях, но конкретный ответ может быть получен только через историческое исследование или через пояснение организаторов протокола.