По вашему мнению, что заинтересовало Ломоносова в стихотворении Горация и почему он почувствовал необходимость

Михаил Васильевич Ломоносов был известным русским ученым-естествоиспытателем, поэтом и переводчиком. Он был заинтересован в стихотворении Горация, так как это произведение являлось одним из наиболее известных и влиятельных латинских стихотворений того времени.

По мнению Ломоносова, Гораций являлся выдающимся поэтом и философом, основоположником латинской лирики. Ломоносов находил в его стихотворении глубокую мысль, мудрость и эмоциональную силу. Он видел в Горации выразителя душевных переживаний, а также идеалы и этику римского общества, которые он считал ценными и важными.

Кроме того, Ломоносов был убежден, что переводы великих произведений на русский язык способствуют культурному обогащению нации и развитию литературы в России. Он видел в переводе стихотворения Горация возможность распространить знания и ценности древних римлян среди русской аудитории. Переведя произведение на русский язык, Ломоносов позволил русским читателям познакомиться с творчеством Горация и насладиться его поэтическим мастерством.

Таким образом, Ломоносов интересовался стихотворением Горация из-за его высоких художественных ценностей, философской глубины и потенциала для развития русской литературы. Он почувствовал необходимость перевода произведения на русский язык, чтобы расширить культурные горизонты русской аудитории и обогатить литературное наследие страны.