По какой причине соседка по комнате была в шоке от слегка разговорного английского Адичи и разочарована тем

Соседка по комнате была "в шоке" от слегка разговорного английского Адичи и "разочарована" тем, что она проводила музыку в исполнении одной американской поп-звезды по следующей причине: Она ожидала, что узнает больше о музыке Африки, когда узнала, что Адичи родом из Нигерии.

Соседка, скорее всего, ожидала услышать музыку, которая отражает местные африканские традиции и культуру. Нигерия, как многие другие африканские страны, обладает богатым музыкальным наследием, которое включает в себя традиционные инструменты, ритмы и жанры. Примеры таких жанров включают фу́джи, афробит и хайлайф.

Однако, поскольку Адичи исполняла музыку в стиле американской поп-звезды, англоязычной, соседка возможно почувствовала разочарование, ибо ее ожидания не совпали с тем, что она услышала. Соседка, вероятно, хотела услышать что-то, что ближе к корням и традициям африканской музыки в исполнении музыканта из этого континента.

Кроме того, возможно, в школе соседке рассказали о том, что в Африке есть несколько разных стран, и многие из них имеют более одного официального языка. Конечно, в Нигерии английский язык является одним из официальных языков, что объясняет способность Адичи говорить на английском.

Таким образом, возможно, что соседка ожидала услышать музыку, которая отражает богатство африканских традиций и культуры, включая национальные языки музыканта. Вместо этого она услышала музыку более западного стиля, на английском языке, что вызвало у нее разочарование и шок.