Please find below the English equivalents of the following phrases from the text: Computing device; lightweight

Добро пожаловать! Я рад помочь вам с задачей.

Ниже приведены английские эквиваленты следующих фраз из текста:

1. Computing device - вычислительное устройство
2. Lightweight calculations - лёгкие вычисления
3. Hence (that is why) - следовательно (вот почему)
4. Multiples of ten - кратные десяти
5. Invent mechanical multiplication and division - изобрести механическое умножение и деление
6. Logarithmic scale - логарифмическая шкала
7. Compile logarithm tables - составить таблицы логарифмов
8. Mathematical analysis - математический анализ
9. Invent independently (from each other) - изобретать независимо (друг от друга)
10. As a result - в результате
11. Fully eliminate human beings - полностью исключать человека
12. Except (excluding) - за исключением
13. Business information processing - обработка деловой информации
14. Information encoding tool - инструмент кодирования информации
15. Punch cards - перфокарты
16. Punch holes - пробивать отверстия
17. Format collected data into a table - форматировать собранные данные в таблицу
18. Work with data on a punch card - работать с данными на перфокарте
19. Block recording device - блочное записывающее устройство
20. Unit - единица

Надеюсь, что это помогло вам разобраться! Если у вас есть ещё вопросы или нужна дополнительная помощь, пожалуйста, сообщите мне.