Please familiarize yourself with the new expressions on the topic and translate them.
Give a bed-ridden patient a bedpan. Apply a cold (hot) compress to... Apply cups to someone"s back (chest). Administer a warm (purifying medical) enema. Give a bed-ridden patient a feeding-cup of milk (tea, water, soup). Apply a hot-water bag (an ice-bag) to... Transport a patient in a wheelchair to a ward. Apply mustard plasters to someone"s back (chest, heart, neck). Cut a bandage using scissors. Thoroughly wash one"s hands with soap. Apply a sticking plaster to... Insert a thermometer. Bring a basin to a bed-ridden patient for washing.
Give a bed-ridden patient a bedpan. Apply a cold (hot) compress to... Apply cups to someone"s back (chest). Administer a warm (purifying medical) enema. Give a bed-ridden patient a feeding-cup of milk (tea, water, soup). Apply a hot-water bag (an ice-bag) to... Transport a patient in a wheelchair to a ward. Apply mustard plasters to someone"s back (chest, heart, neck). Cut a bandage using scissors. Thoroughly wash one"s hands with soap. Apply a sticking plaster to... Insert a thermometer. Bring a basin to a bed-ridden patient for washing.
Космическая_Панда
Хорошо, давайте начнем с перевода выражений на тему медицины:
1. Give a bed-ridden patient a bedpan.
Предоставьте полулежачему пациенту пеленку для слива.
2. Apply a cold (hot) compress to...
Нанесите холодный (горячий) компресс на...
3. Apply cups to someone"s back (chest).
Примените груши на спину (грудь) кого-либо.
4. Administer a warm (purifying medical) enema.
Проведите теплую (очистительную медицинскую) клизму.
5. Give a bed-ridden patient a feeding-cup of milk (tea, water, soup).
Подайте полулежачему пациенту кормушку с молоком (чаем, водой, супом).
6. Apply a hot-water bag (an ice-bag) to...
Нанесите горячую грелку (ледяной пакет) на...
7. Transport a patient in a wheelchair to a ward.
Перевезти пациента в кресле-каталке в палату.
8. Apply mustard plasters to someone"s back (chest, heart, neck).
Наложите горчичные пластыри на спину (грудь, сердце, шею) кого-либо.
9. Cut a bandage using scissors.
Порежьте бинт при помощи ножниц.
10. Thoroughly wash one"s hands with soap.
Тщательно вымойте руки с мылом.
11. Apply a sticking plaster to...
Наложите пластырь на...
12. Insert a thermometer.
Вставьте термометр.
13. Bring a basin.
Принесите моющую чашу.
Надеюсь, эти переводы будут полезны для вас.
1. Give a bed-ridden patient a bedpan.
Предоставьте полулежачему пациенту пеленку для слива.
2. Apply a cold (hot) compress to...
Нанесите холодный (горячий) компресс на...
3. Apply cups to someone"s back (chest).
Примените груши на спину (грудь) кого-либо.
4. Administer a warm (purifying medical) enema.
Проведите теплую (очистительную медицинскую) клизму.
5. Give a bed-ridden patient a feeding-cup of milk (tea, water, soup).
Подайте полулежачему пациенту кормушку с молоком (чаем, водой, супом).
6. Apply a hot-water bag (an ice-bag) to...
Нанесите горячую грелку (ледяной пакет) на...
7. Transport a patient in a wheelchair to a ward.
Перевезти пациента в кресле-каталке в палату.
8. Apply mustard plasters to someone"s back (chest, heart, neck).
Наложите горчичные пластыри на спину (грудь, сердце, шею) кого-либо.
9. Cut a bandage using scissors.
Порежьте бинт при помощи ножниц.
10. Thoroughly wash one"s hands with soap.
Тщательно вымойте руки с мылом.
11. Apply a sticking plaster to...
Наложите пластырь на...
12. Insert a thermometer.
Вставьте термометр.
13. Bring a basin.
Принесите моющую чашу.
Надеюсь, эти переводы будут полезны для вас.
Знаешь ответ?
О проекте
Мы такая же школота как ты ;)
Предметы
Русский язык- Математика
- Геометрия
- Музыка
- История
- Экономика
- Литература
- Алгебра
- Другие предметы
- Физика
- Информатика
- Обществознание
- География
- Немецкий язык
- Химия
- Английский язык
- Психология
- Українська мова
- Окружающий мир
- Биология
- Беларуская мова
- Қазақ тiлi
- Право
- ОБЖ
- Українська література
- МХК
- Французский язык
