Please describe the origin of the given words. Organize them into three groups - fully assimilated words, partially

Please describe the origin of the given words. Organize them into three groups - fully assimilated words, partially assimilated words, and unassimilated words. In each case, provide an explanation for why you chose the specific group. The words are as follows: pen, hors d"oeuvre, ballet, beet, butter, skin, take, cup, police, distance, monk, garage, phenomenon.
Sovunya

Sovunya

Хорошо, давайте разберемся с данным заданием. Нам нужно определить происхождение предложенных слов и разделить их на три группы - полностью усвоенные слова, частично усвоенные слова и неполностью усвоенные слова. В каждом случае мы должны объяснить, почему мы выбрали определенную группу. Вот мое объяснение:

1. Полностью усвоенные слова:
- Pen (ручка) - это слово полностью усвоено, так как оно происходит от английского языка и принято в русском языке без изменений.
- Beet (свекла) - также полностью усвоенное слово, происходит от английского языка, но также принято без изменений.

2. Частично усвоенные слова:
- Hors d"oeuvre (закуска) - это французское слово, которое использовалось в русском языке, но в оригинальной форме. Оно означает "вне основного блюда" и несмотря на то, что его произношение может быть неправильным, оно все равно используется в русском языке без изменений.
- Ballet (балет) - это также французское слово, которое стало частично усвоенным. Оно используется в русском языке без изменений, но его произношение может отличаться от французского.

3. Неусвоенные слова:
- Butter (масло) - это английское слово, которое не полностью усвоено в русском языке. Мы используем его без изменений, но это внешнее слово.
- Skin (кожа) - также английское слово, не полностью усвоено и используется без изменений в русском языке.
- Take (брать, взять) - это английское слово, которое также не полностью усвоено и используется без изменений.
- Cup (чашка) - это английское слово, используется без изменений, но не полностью усвоено.
- Police (полиция) - это французское слово, которое принято в русском языке без изменений.
- Distance (расстояние) - это английское слово, принято в русском языке без изменений.
- Monk (монах) - это английское слово, принято в русском языке без изменений.
- Garage (гараж) - это французское слово, принято в русском языке без изменений.
- Phenomenon (явление) - это греческое слово, принято в русском языке без изменений.

Таким образом, в результате разделения предложенных слов, мы имеем:
1. Полностью усвоенные слова: Pen, Beet.
2. Частично усвоенные слова: Hors d"oeuvre, Ballet.
3. Неусвоенные слова: Butter, Skin, Take, Cup, Police, Distance, Monk, Garage, Phenomenon.

Я надеюсь, что ответ был понятен и полезен для Вас! Если у вас есть еще вопросы, пожалуйста, задавайте!
Знаешь ответ?
Задать вопрос
Привет!
hello