Переведите слова и словосочетания с русского на аварский язык: 1. приди и уйди - вачӀун а вернулся сюда тӀадвуссун

Переведите слова и словосочетания с русского на аварский язык:
1. "приди и уйди" - вачӀун а вернулся сюда тӀадвуссун а вачӀана
2. "прибежал" - лъутун а вачӀана
3. "ушел и исчез" - ун тӀагӀана а исчезни тIагIа
4. "переселиться" - гочине унеси
5. "встать и прийти" - вахъун вачӀине взял и повёл
6. "проснулся и встал" - ворчIун вахъана уполз
Примечание: Ава́рский язык относится к аваро-андо-цезской группе нахско-дагестанской семьи языков. На нём говорит около 700 тыс. человек, проживающих в Республике Дагестан. Сочетания букв гI, лъ, тI, хъ, чI представляют особые аварские согласные.
Ласка

Ласка

Отлично, вот перевод слов и словосочетаний с русского на аварский язык:

1. "приди и уйди" - вачӀун а вернулся сюда тӀадвуссун а вачӀана
Расшифровка: вачӀун - приди, а - и, вернулся сюда тӀадвуссун - уйди, а - и, вачӀана - (выражение для "уйди")

2. "прибежал" - лъутун а вачӀана
Расшифровка: лъутун - прибежал, а - и, вачӀана - (выражение для "прибежал")

3. "ушел и исчез" - ун тӀагӀана а исчезни тIагIа
Расшифровка: ун - ушел, тӀагӀана - исчез, а - и, исчезни - исчезни, тIагIа - (выражение для "ушел и исчез")

4. "переселиться" - гочине унеси
Расшифровка: гочине - переселиться, унеси - (выражение для "переселиться")

5. "встать и прийти" - вахъун вачӀине взял и повёл
Расшифровка: вахъун - встать, вачӀине - прийти, взял - взял, и - и, повёл - (выражение для "прийти")

6. "проснулся и встал" - ворчIун вахъана уполз
Расшифровка: ворчIун - проснулся, вахъана - встал, уполз - (выражение для "встал")

Надеюсь, это поможет тебе перевести эти слова и выражения с русского на аварский язык. Если у тебя есть ещё вопросы, не стесняйся задавать!
Знаешь ответ?
Задать вопрос
Привет!
hello