Перекладіть: редактор кафедри; новачок фахівець; сусідне оточення; більш солодкий вуглевод; вступаючи до університету

Конечно! Вот переводы заданных слов и выражений, с подробным объяснением:

1. Редактор кафедры - это человек, отвечающий за редактирование и правку различных документов, которые связаны с работой определенной кафедры в университете. Кафедра - это структурное подразделение университета или другого образовательного учреждения, отвечающее за проведение учебных занятий и научных исследований по конкретной области знаний.

2. Новичок фахивец - это человек, который только начал свою профессиональную деятельность в определенной области. Фаховец - это специалист, который обладает глубокими знаниями и опытом в своей специализации.

3. Соседнее окружение - это область или место, которое находится поблизости от чего-то. В контексте учебы или науки это может относиться к соседним темам или областям знаний, которые связаны между собой или взаимозависимы.

4. Более сладкий углевод - углеводы являются основным источником энергии для нашего организма и присутствуют во многих продуктах, таких как хлеб, картофель, фрукты и т.д. По различным факторам, таким как степень обработки продуктов или их состав, углеводы могут иметь разную степень сладости. Выражение "более сладкий углевод" означает, что данный углевод имеет более выраженную сладость по сравнению с другими углеводами.

5. Вступая в университет - это описывает действие студента, который начинает свое образование в университете. Университет - это высшее учебное заведение, предлагающее образовательные программы в различных областях, таких как гуманитарные науки, естественные науки, медицина, экономика и т.д.

6. Работник - это человек, занятый выполнением определенной работы или задачи в рамках организации или предприятия. Работник может быть частью своей профессии и вносить свой вклад в различные аспекты деятельности организации.

Надеюсь, что эти объяснения помогли вам понять значения данных слов и выражений. Если у вас возникнут еще вопросы, обращайтесь! Я всегда готов помочь.