Можно ли создать устное сообщение, основываясь на интернет-ресурсах и словарях о Древней Руси, о том, как было открыто

Да, можно создать устное сообщение о том, как было открыто, опубликовано и переведено слово о Полку Игореве, и для этого можно использовать интернет-ресурсы и словари по Древней Руси.

1. Начнем с открытия слова о Полку Игореве. Оно было обнаружено в 1795 году археологом и историком Григорием Грум-Гржимайло в библиотеке Московского Синода в Москве. Грум-Гржимайло обнаружил текст, написанный на пергаменте в доехристианской кириллице, и сразу понял его историческую и культурную ценность.

2. После обнаружения текста Грум-Гржимайло издал его в 1800 году в журнале «Московский труженик» под названием "Песнь о Полку Игореве". Это было первое издание данного произведения и оно привлекло внимание исследователей и писателей.

3. Произведение вызвало огромный интерес и стало являться объектом дальнейших исследований и переводов. В 1805 году Максим Богатырев сделал первый художественный перевод "Слова о Полку Игореве" на современный язык. Позже следовали и другие переводы, каждый со своими особенностями и трактовками.

4. Также стоит отметить, что сам текст "Слова о Полку Игореве" имеет некоторые особенности и сложности в переводе. В нем присутствуют архаичные слова, непривычное устройство предложений и особый стиль. Поэтому переводчики сталкивались с задачей сохранить аутентичность текста и передать его смысл на современный язык.

5. В результате, благодаря усилиям исследователей и переводчиков, "Слово о Полку Игореве" стало доступным широкой аудитории. Сегодня это произведение считается одним из самых значимых и известных в русской и мировой литературе о Древней Руси.

Таким образом, используя интернет-ресурсы и словари, можно составить подробное и обстоятельное устное сообщение о том, как было открыто, опубликовано и переведено слово о Полку Игореве, чтобы прояснить его историю и культурное значение для школьников.