Можете пояснити значення слова егля , зазначеного у зверненні до ассоль

Question

Українська література: Можете пояснити значення слова егля , зазначеного у зверненні до ассоль: але у вас немає оповідань, у вас відсутні пісні

Космос_6230 · Accepted Answer

Слово егля , употребленное в данном контексте, является необычным и не слишком распространенным. В переводе с украинского языка на русский оно может означать зеркало или витрина . Однако в данном случае оно используется в переносном смысле, чтобы описать отсутствие определенных элементов в предмете, о котором идет речь. В этом контексте высказывание але у вас немає оповідань, у вас відсутні пісні означает, что в адресатов есть определенный круг интересов, а именно они хотят услышать интересные истории или песни. Но говорящий обращается к адресатам с претензией, употребляя слово егля . Он подразумевает, что в их среде отсутствуют или недостаточно распространены истории и песни. Таким образом, использование слова егля добавляет эффекта ограниченности и недостаточной разнообразности того, что имеется в данный момент. Это может быть выражением недовольства или разочарования. В общем, неточность и необычность использования слова егля в данном контексте создает эффект иронии и подчеркивает

Можете пояснити значення слова егля , зазначеного у зверненні до ассоль: але у вас немає оповідань, у вас відсутні

Космос_6230

О проекте

Предметы

Задать вопрос

Привет!