Мақал-мәтелдер мен фразеологизмдерді пайдалана отырып, сөз тіркеулерін өздік түрде аударып, мәтінді өздікті жаз. Маған

сөз тіркеулерін өздік түрде аударды. Мақал-мәтелдер мен фразеологизмдер тілде көшірме жасауға арналған выраженияларды үйрету қажетті жүйе болып табылады. Мақал-мәтелдер сөздер арқылы анықталған реттер бойынша дәлелдеп сипатталатын зерттеулерді құрып түрлі ой береді. Сондықтан, Мақал-мәтелдер мен фразеологизмдерді бірлескенде пайдалану, адамдардың ойлауын, көздерін қарастыруын, жезе айту анасын жатқызады.

Абайдың "Қара ой салары, әнді сүйсең, ашуланмасың" сөзі бізге көптілдеген жақсылдың еңбегі мен бүкіл жеректерді айтуға мүмкіндік береді. "Қара ой салары" айданы дегені ашық есімдік етікеттерге міндеттілікті бейнелеу мақсатын білдіреді. Ай адамның күннің бағытын, мол жетініштіке қатысын білдіреді. "Әнді сүйсең" - бізге қанша маңызды емес бюреге, жеке маңызды бірдүрістерге, күштпен тағаммен озып алмаса қалмайтынын түсіндіреді. "Ашуланмасың" - басқа адамдардағы нәрсе бөгінге қатер келе сугыштықты, ал шығармаушылықты өрістеуге бағытталады.

Бұл сөздер арқылы Абайдың көзінен кездесуді, ойлауын білдіруге, сөзден сөз генеруға жол таптыруға болады. Осы сөздердің дереккөз болатыны анықталса да, біректесі ретінде анықтау үшін "қара ой салары, әнді сүйсең, ашуланмасың" фразеологизмінен өздік жазбаймыз, адамдардың ойлауымен жатқызамыз және осыны түсінуінің мүмкіндігін береміз. Берілген сөздермен, сондай-ақ домбыра өлеңдерімен бірге, аптамаңыздың "ұзақ дастандарын бас мен үйілердің аптамасына сал" тақтасындағы сабақ материалын жазу мүмкіндігі бар.

Мен жақын арада сіздерге мәтін түсіндіру, айтылымды білдіру деген сабақ жоспарын жасадым, сондықтан сіз оны орындауды тапсырмамыз келеді.