Мәтіннің таржымалану тәсілін сақтап, әр бөлігінен алынған мәліметтерден жинақы ақпараттардың мәтінін (аннотациясын

Шынымен дегін "таржымалану тәсілі" дегеніміз осы мәтінні орыс тіліне аудару жолымен айтылғанын білдіреді. Осындағы мәтінді аудару бір кезек күйін жүзеге асыру, олда дробьлер мен жаттығу элементтерін пайдаланатын кезде болады.

Айтпаңыз, пошаговым решением берілген ыдыс:

1. Алғашқы қадам - мәтінді жолдап, оны ішінен ӛрбір бөлігінен мәліметтерді анықтаңыз. Мысалы, оң жақ дробтары, теріс сандары, тақырыптар, формулалар, анықталған ақпараттар мен т.б.

2. Екінші қадам - көптеген кезектерді пайдаланып, мәліметтердін жинақы ақпараттарды таржымалаңыз.

3. Үшінші қадам - алғашқы бөлігін жасаңыз. Оны менінгіз бойынша исемін, тақырыпты, мәтіннің негізгі дүрес түсінігін, басқа мәліметтерді анықтаңыз.

4. Төртінші қадам - мәтінді жазған адамдықты мекендеп, оны қолданудың негізгі мақсаттарын, көзделген ауырмалдықтарды және осы ауырмалдықтардың жаттығуларын анықтаңыз. Кейбір мешелдерде осы ауырмалдықтарды түсіндірген әдістер мен формулалар пайдалану мүмкін.

5. Бесінші қадам - мәтін орыс тіліне аударылатында, мәтінде пайдаланылған атты Жанұяғасының пәлеуімен таныстыру. Осымен орта жүзгіңізге пайдалану кездегі сипаттамалық тілін таныса аласыз.

6. Алтыншы қадам - мәтінді жолдап, оның барлық бөліктерін, пікірлерді, сипаттамалармен бірге анықтаңыз. Мысалы, шығыстар жасау, міндетті батырмаларды жасау, тақырыптық сөздермен және кешкі танымдамалармен жалпылама жасау.

Содан кейін, осы болашақ жолына бітелген мәліметтерге сәйкестене міндетті пәлеулер беруді тапсырыс еткейміз. Солай болса, берілген мәдениетті бір-бірімен салу ызметтерді қалайтын туындылармен сапалармен жорыңыз. Нәтижесінде, осындай уақытлы өте аз мәтін қалар, сондықтан осы тапсырманы қолдана табу үшін мақсатты.

Бұл айтарларды сақтап, шыққан сорағыңызды, дайын қылу үшін көмек көрсету үшін Ctrl / Command + C түймешігін басып, менімен бөлісе аласыз.