Литературная викторина "Путешествие по страницам книги Роальда Даля "Матильда""
I. Выберите верное утверждение из предложенных вариантов ( )
1. Среди перечисленных переводчиков, один из них не переводил книгу Роальда Даля "Матильда":
а) И. Кастальская
б) А. Бирюков
в) Е. Суриц
г) О. Варшавер
2. В оригинальной версии книги приведен список из 14 книг, которые Матильда прочитала под руководством библиотекаря миссис Фелпс за полгода. Сколько книг указано в переводе А. Бирюкова:
а) 11
б) 12
в) 13
г) 14
3. Какая книга больше всего понравилась Матильде среди всех прочитанных ею в библиотеке:
а) Джоан Эйкен
б) Фрэнсис Бёрнетт
I. Выберите верное утверждение из предложенных вариантов ( )
1. Среди перечисленных переводчиков, один из них не переводил книгу Роальда Даля "Матильда":
а) И. Кастальская
б) А. Бирюков
в) Е. Суриц
г) О. Варшавер
2. В оригинальной версии книги приведен список из 14 книг, которые Матильда прочитала под руководством библиотекаря миссис Фелпс за полгода. Сколько книг указано в переводе А. Бирюкова:
а) 11
б) 12
в) 13
г) 14
3. Какая книга больше всего понравилась Матильде среди всех прочитанных ею в библиотеке:
а) Джоан Эйкен
б) Фрэнсис Бёрнетт
Игорь
Путешествие по страницам книги Роальда Даля "Матильда"
I. Выберите верное утверждение из предложенных вариантов
1. Среди перечисленных переводчиков, один из них не переводил книгу Роальда Даля "Матильда":
а) И. Кастальская
б) А. Бирюков
в) Е. Суриц
г) О. Варшавер
Ответ: а) И. Кастальская
Обоснование: Из предложенных вариантов переводчиков только И. Кастальская не переводила книгу Роальда Даля "Матильда".
2. В оригинальной версии книги приведен список из 14 книг, которые Матильда прочитала под руководством библиотекаря миссис Фелпс за полгода. Сколько книг указано в переводе А. Бирюкова:
а) 11
б) 12
в) 13
г) 14
Ответ: в) 13
Обоснование: В переводе А. Бирюкова указывается, что Матильда прочитала 13 книг, что является количеством, близким к оригинальному списку.
3. Какая книга больше всего понравилась Матильде среди всех прочитанных:
а) "Чарли и шоколадная фабрика"
б) "Матильда"
в) "Великий Френкль"
г) "Дэнни Чемпион мира"
Ответ: б) "Матильда"
Обоснование: В книге "Матильда" главная героиня Матильда описывается как умная и любознательная девочка, и ей нравилось читать. Поэтому естественно предположить, что книга с таким же названием, как и ее имя, понравилась ей больше всего.
I. Выберите верное утверждение из предложенных вариантов
1. Среди перечисленных переводчиков, один из них не переводил книгу Роальда Даля "Матильда":
а) И. Кастальская
б) А. Бирюков
в) Е. Суриц
г) О. Варшавер
Ответ: а) И. Кастальская
Обоснование: Из предложенных вариантов переводчиков только И. Кастальская не переводила книгу Роальда Даля "Матильда".
2. В оригинальной версии книги приведен список из 14 книг, которые Матильда прочитала под руководством библиотекаря миссис Фелпс за полгода. Сколько книг указано в переводе А. Бирюкова:
а) 11
б) 12
в) 13
г) 14
Ответ: в) 13
Обоснование: В переводе А. Бирюкова указывается, что Матильда прочитала 13 книг, что является количеством, близким к оригинальному списку.
3. Какая книга больше всего понравилась Матильде среди всех прочитанных:
а) "Чарли и шоколадная фабрика"
б) "Матильда"
в) "Великий Френкль"
г) "Дэнни Чемпион мира"
Ответ: б) "Матильда"
Обоснование: В книге "Матильда" главная героиня Матильда описывается как умная и любознательная девочка, и ей нравилось читать. Поэтому естественно предположить, что книга с таким же названием, как и ее имя, понравилась ей больше всего.
Знаешь ответ?