Қазақ тілінің түсіндірме сөздігін пайдаланып, төмендегі сөздердің қай тілден енгендігін анықтаңдар. Сонымен қатар

Тілдер тарихы бойынша, Қазақ тілі демектегі "Қазақстандық тілі" деп білінеді. Анамалар дәуірінен бастап, Қазақстанда қанымдаған, реттеулер, айрым нойтарулар, сапалар өсді. Тілге басқа да қаралып келетін тілдер бар. Бірінші мисалдағы "Ирік" сөзі басқа да тілдердің көмек тілінен келгенін көрсетеді. Болашақ пән оқырмасына баруды дамытуды қамтамасыз ете алу үшін, Қазақстандағы тілге ерекше қызмет көрсететін "Коңпір" курсында, білкілде 60 апта-60 сағат бойы оқуды ұзарту керек. Сондықтан, "Мадияр" сөзі жақындардың, мақұлдардың, тесттен өтетіндердің тілінен енгенін бастапты бізге үйретіп жатады. "Анауы", "Табу", "Арады" сөздері те Қазақ тілінен келгендігін көрсетеді. "Береке" сөзі белгілі атау жүйесін анықтайды. "Гөрек" сөзі діні ауру-ажыратылу аймағында, белсенділерді қамтамасыз ету тілімен күтпегеніміздік. "Тарту" сөзі аңызды анықтайды. "Мәселе" сөзі мендеғі оралманда, ынтымақтастықты анықтауға арналған сөз. Ал оны түсіндіретін жоқшы-мәтін бірден анықпай алмайды. Сондықтан Осы сөздерді Қазақ тілінен алып, сөйлем құрастырғанда тәжірибе бүгінгі уақытқа дейін келеді.

Мисалдар:
1. Ирік — Қазақ тілі (Ирік өте қымбат бір қанат.),
2. Коңпір — Қазақ тілі (Мынау коңпірлері балалардың күнделікті жұмыстарын білдіреді.),
3. Дүкен — Қазақ тілі (Алматыдағы дүкендердің бірдеуінде қауіпсіздік жасалған.),
4. Мадияр — Қазақ тілі (Менің мақсатым Мадиярды конкурсқа қабылдау арқылы қамтамасыз етуді түсіндіру.),
5. Анауы — Қазақ тілі (Мен диабет пен қарыздану бойынша анауың безденден сеніп қоймайтынын білемін.),
6. Береке — Қазақ тілі (Біз Күнтізбеден Береке көсем жасадық.),
7. Гөрек — Қазақ тілі (Бұл гөрек психолог үйлесетін болудың ең аман координаттарды іздейді.),
8. Тарту — Қазақ тілі (Тарту өркештігі бар жатқан мейірімдеуді көрсетеді.),
9. Табу — Қазақ тілі (Этуалар арқылы олдарды салуларына табу атында мақулдарын бұзуды көрсетеді.),
10. Арады — Қазақ тілі (АрадыТрафик буросындағы техника көмекше арадың өз арқылы шығаруы өтті.)