Какой перевод на казахский можно сделать для фраз "мой компьютер фирмы "avalan"", "монитор фирмы "samsung"", "я пользуюсь мышкой "logitech"", "перейдём к моему компьютеру", "моя оперативная система - windows 7", "встроенная память - 330 гб", "часто я использую его для просмотра мультиков и фильмов"?
Murchik_4036
На казахский язык можно перевести следующие фразы:
1. Мой компьютер фирмы "avalan" - "Менің компьютерім "avalan" бағыты".
2. Монитор фирмы "samsung" - "Samsung бағытының мониторы".
3. Я пользуюсь мышкой "logitech" - "Мен "logitech" мышкасын пайдаланамын".
4. Перейдем к моему компьютеру - "Менің компьютерімге өтеміз".
5. Моя оперативная система - windows 7 - "Менің оперативті жүйем - Windows 7".
6. Встроенная память - 330 гб - "Жайлы жатқан жадтар - 330 гб".
7. Часто я использую его для просмотра мультиков и фильмов - "Көп оқиғалар мен фильмдер көру үшін оны пайдаланамын".
Обратите внимание, что в казахском языке можно использовать кавычки " « » " для обозначения диалогов или фраз, апострофы " пунктуационных элементов, таких как имена собственные, бренды и названия фирм, можно оставить на английском языке, но следует помнить, что они могут быть адаптированы к казахскому алфавиту.
1. Мой компьютер фирмы "avalan" - "Менің компьютерім "avalan" бағыты".
2. Монитор фирмы "samsung" - "Samsung бағытының мониторы".
3. Я пользуюсь мышкой "logitech" - "Мен "logitech" мышкасын пайдаланамын".
4. Перейдем к моему компьютеру - "Менің компьютерімге өтеміз".
5. Моя оперативная система - windows 7 - "Менің оперативті жүйем - Windows 7".
6. Встроенная память - 330 гб - "Жайлы жатқан жадтар - 330 гб".
7. Часто я использую его для просмотра мультиков и фильмов - "Көп оқиғалар мен фильмдер көру үшін оны пайдаланамын".
Обратите внимание, что в казахском языке можно использовать кавычки " « » " для обозначения диалогов или фраз, апострофы " пунктуационных элементов, таких как имена собственные, бренды и названия фирм, можно оставить на английском языке, но следует помнить, что они могут быть адаптированы к казахскому алфавиту.
Знаешь ответ?