Какова основная причина появления заимствованной лексики в русском языке, согласно лингвистам? 1) Возникает

Заимствованная лексика в русском языке возникает по разным причинам, и лингвисты выделяют несколько основных факторов, которые способствуют ее появлению.

1) Возникает необходимость точнее определить понятие или тип предмета, и поэтому уже существующее слово в языке и вновь заимствованное перекрываются, но не совпадают полностью в своем значении. Это происходит, например, когда в русском языке нет точного аналога для нового понятия или предмета, который появился в другой культуре. Заимствование слова в данном случае позволяет заполнить этот пробел и дать ясное определение новому понятию.

2) Заимствованное слово заменяет описательную фразу и поэтому легче усваивается. Иногда в русском языке уже есть слова, которые могут использоваться для описания нового понятия или предмета, однако такое описание было бы слишком длинным и сложным. В этом случае заимствование иноязычного слова позволяет сократить описание до одного слова, что делает его более удобным и понятным для пользователей языка.

3) Заимствование культурное, когда иноязычное слово появляется в языке вместе с новым предметом или понятием. Это происходит, когда предмет или понятие из другой культуры становятся известными и используемыми в русском языке. В этом случае заимствование слова позволяет сохранить и передать особенности и смысл этого предмета или понятия.

Таким образом, основные причины появления заимствованной лексики в русском языке связаны с необходимостью точного определения новых понятий или предметов, упрощением и сокращением описательных фраз, а также с культурным обменом и влиянием других языков на русский язык.