Каков смысл высказывания А. Н. Гвоздева о прозрачности общеупотребительных слов? Какое влияние оказывает добавление

Смысл высказывания А. Н. Гвоздева о "прозрачности" общеупотребительных слов заключается в том, что такие слова утрачивают свою специфику и точность в определенных контекстах, так как могут быть использованы с различными значениями или нести в себе неясность. Это может привести к недопониманию и нечеткости передаваемой информации.

Добавление слов специфического употребления в общий стиль текста оказывает влияние на его точность и выразительность. Такие слова помогают более четко определить предмет или явление, делая текст более конкретным и понятным для читателя.

Для подтверждения данного ответа, рассмотрим два примера из текста А. Твардовского:

1) "Узкой, ни с чем не совпадающей мишурой взлетела на крыло худая бакенбардка". В этом примере мы видим использование слова "мишура" в специфическом употреблении, описывающем фрагмент одежды. Это слово является обобщенным и может иметь несколько значений, но в данном контексте оно точно определяет декоративный элемент бакенбардки.

2) "След корыто сделал,
Свет отразив дорожкой,
Свет янтарный, ясный". В этих строках из стихотворения также присутствует специфическое употребление слова "ясный", обозначающего светилсяведение в контексте описания света. Здесь использование конкретного слова помогает создать более точную и выразительную картину.

Таким образом, при добавлении слов специфического употребления в текст, он может стать более точным, выразительным и понятным для читателя, а общеупотребительные слова могут нести в себе неясность и недостаточную специфику, влияя на понимание текста.