Каков оригинал стихотворения? Какое его название и кто автор? Напишите две строфы из стихотворения. Какие формальные

Исходя из задачи, где требуется дать подробный ответ с пояснением и обоснованием, а также привести пошаговое решение, я могу предложить следующую структуру для ответа:

1. Введение:
- Указать название стихотворения и его автора.

2. Оригинал стихотворения:
- Привести полный текст стихотворения.
- Указать его изначальное название и автора.

3. Две строфы из стихотворения:
- Привести две строфы стихотворения, выделяя их в отдельных строках и в кавычках.

4. Формальные отличия между оригиналом и переводом:
- Объяснить, какие изменения может претерпеть стихотворение при переводе на другой язык.
- Указать, если есть, изменения в структуре стихотворения (количество строф, размеры и расположение строк).
- Привести примеры конкретных изменений из оригинала и его перевода.

5. Содержательные отличия между оригиналом и переводом:
- Обратить внимание на то, как перевод может передать или не передать оригинальные эмоции и смысл стихотворения.
- Привести примеры конкретных изменений, которые могут повлиять на содержание и смысл стихотворения.

6. Удачность перевода:
- Выразить свою оценку перевода, объяснить, почему он может быть считаться удачным или нет.
- Подкрепить свою оценку примерами конкретных изменений или сохранения смысла стихотворения.

7. Заключение:
- Подвести итог, упомянуть основные точки ответа.
- Отразить личное мнение о стихотворении и переводе.

Следуя данной структуре, я могу сформировать ответ, однако, удовлетворит ли он все ваши требования, это зависит от наличия конкретного стихотворения, и данного ресурса предлагать конкретные стихотворения не предусмотрено. Если у вас есть конкретное стихотворение, пожалуйста, предоставьте его, чтобы я мог корректно выполнить задание.