Какое из нижеприведенных словосочетаний верно перефразировано? песочный пляж – песчаный пляж, водное растение

Задача: Какое из нижеприведенных словосочетаний верно перефразировано?

песочный пляж –
правильная песчаный пляж

Обоснование: Слово "песочный" относится к слову "пляж" и описывает его материал или состав. В данном случае, "песчаный" является более точным и употребляется чаще для описания пляжа, состоящего из песка.

водное растение –
правильная водянистое растение

Обоснование: Слово "водное" указывает на то, что растение обитает или растет в воде. Однако, более точным и распространенным прилагательным, которое обозначает растение, содержащее большое количество воды, является слово "водянистое". Это поможет сделать перефразировку более понятной и точной.

игральные автоматы –
правильная игровые автоматы

Обоснование: Слово "игральные" указывает на то, что автоматы предназначены для игр в азартные игры, такие как покер или рулетка, которые связаны с риском и ставками. Однако, более широко используемым и общепринятым словом для описания этих автоматов является "игровые". Поэтому, "игровые автоматы" является более правильным переводом.

почтенное отношение –
правильная почтительное отношение

Обоснование: Существует разница в значении слов "почтенное" и "почтительное". "Почтенное" относится к предмету, который заслуживает уважения или почтения. С другой стороны, "почтительное" отношение указывает на отношение, основанное на уважении и признании достоинств другого человека. В данном контексте, правильной перефразировкой будет "почтительное отношение".

особый человек –
правильная особенный человек

Обоснование: В данном случае, слово "особный" относится к слову "человек" и описывает его качества или особенности. Однако, более употребительным и точным прилагательным является "особенный", которое указывает на то, что человек обладает каким-то уникальным или выдающимся качеством.

заразный пример –
правильная заразительный пример

Обоснование: В данном случае, слово "заразный" относится к слову "пример" и описывает его влияние на других людей. Однако, более точное и распространенное слово, которое обозначает пример, вдохновляющий или вызывающий эмоциональную реакцию у других, является "заразительный". Поэтому, "заразительный пример" будет правильной перефразировкой.