Какие символы использовались на рецептах средневековых аптек для обозначения причастного оборота?

В рецептах средневековых аптек для обозначения причастного оборота использовались специальные символы из латинского алфавита. Причастный оборот - это конструкция предложения, состоящая из причастия и его определения, связанного с другим словом или словосочетанием. Это позволяло указывать на необходимость использования тех или иных ингредиентов или действий при приготовлении лекарств.

Один из наиболее распространенных символов причастного оборота в средневековых рецептах был символ "C" с чертой сверху (возможно напоминающей обрезанное "h"). Этот символ используется для обозначения латинского слова "Circa" или "Circe", что переводится как "около", "приблизительно". Поставив этот символ перед указанным количеством или ингредиентом рецепта, аптекарь давал понять, что это значение является примерным или приблизительным и может быть изменено в зависимости от конкретной ситуации. Например, "C 10 grammatibus cassiae" означало "приблизительно 10 граммов коры кассии".

Другой символ, который часто использовался на рецептах, была латинская буква "q" с чертой сверху. Этот символ обозначал латинскую частицу "que", что означало "и" или "или". Это позволяло аптекарям указывать, что вместо одного ингредиента можно использовать другой или добавить несколько различных компонентов. Например, "q foliis menthae" означало "минтовые листья или другой аналогичный ингредиент".

Таким образом, символы "C" и "q" со своими чертами сверху были широко использованы на рецептах средневековых аптек для обозначения причастного оборота и указания на приблизительные значения и возможные варианты ингредиентов. Эти символы помогали аптекарям точно и ясно указывать на содержание рецепта, чтобы другие могли правильно его исполнить.