Какие профессии имеют отношение к происхождению таких фраз, как "трещать по швам", "бить жить на живую нитку", "поставить в тупик", "топорная работа", "лясы точить", "шито белыми нитками", "доводить до белого каления", "без с и задоринки"? Каково их значение в прошлом и как они трактуются сейчас? Назовите другие фразы, связанные с трудом.
Щука
Профессии, имеющие отношение к происхождению данных фраз, связаны с трудом и ремёслами, которые были распространены в прошлом. Вот некоторые из них:
1. Швеи и портные: фраза "трещать по швам" означает, что что-либо полностью заполнено или переполнено, как, например, одежда, пошитая так, что едва смогла сохранить свою целостность. Швеи и портные использовали швейные машины и иглы для создания одежды или починки старой. Если одежда была сшита неаккуратно или изношена, она могла "трещать по швам".
2. Ткачи и ремонтники: фраза "бить жить на живую нитку" имеет отношение к процессу поправки или ремонта тканей. В данной фразе "живая нитька" означает последнюю нить, которую ткач или ремонтник использовали для завершения работы. Если эта нитька была оборвана или испорчена, то работа могла быть испорчена в целом.
3. Резчики по дереву и плотники: фраза "доводить до белого каления" означает полное отшлифовывание поверхности, чтобы она стала абсолютно гладкой и безупречной. В древности, резчики по дереву и плотники использовали канифоль для заполнения щелей и потом накрывали поверхность белым калем (белой краской). Таким образом, если что-то было "доведено до белого каления", это значило, что оно было приведено в невероятно чистое и идеальное состояние.
4. Карпентеры и строители: фраза "поставить в тупик" имеет связь с использованием дерева в строительстве. Строители могли использовать деревянные бревна или бруски для создания фундамента или конструкции. Если бревно было поставлено в неправильное или неровное положение, конструкция могла оказаться неровной или неустойчивой, и тогда её можно было сказать "поставленной в тупик".
5. Кузнецы и камнеточцы: фраза "шито белыми нитками" связана с использованием техник для объединения материалов. Кузнецы использовали ремни и металлические нитки для шитья и связывания различных металлических деталей. Если сшивка была выполнена качественно, металлические детали выглядели, как будто было использовано светлой цвет нитки - "белые нитки".
6. Столяры и плотники: фраза "топорная работа" связана с работой с деревом. Топор был главным инструментом для обработки дерева. Если работа с деревом была сделана неаккуратно или грубо, это можно назвать "топорной работой".
Некоторые другие фразы, связанные с трудом:
- "Вкалывать как лошадь" - работать очень усердно и упорно.
- "Выйти из себя" - быть в ярости или потерять самообладание.
- "Пахать как папа Карло" - работать над чем-то напряженно и долго.
- "Потеть как в погребе" - потеть очень сильно.
- "Катать груши" - заниматься никчемным, бесполезным делом.
Такие фразы и выражения позволяют нам увидеть, как трудовые процессы и ремёсла влияли на нашу речь и запечатлелись в различных выражениях.
1. Швеи и портные: фраза "трещать по швам" означает, что что-либо полностью заполнено или переполнено, как, например, одежда, пошитая так, что едва смогла сохранить свою целостность. Швеи и портные использовали швейные машины и иглы для создания одежды или починки старой. Если одежда была сшита неаккуратно или изношена, она могла "трещать по швам".
2. Ткачи и ремонтники: фраза "бить жить на живую нитку" имеет отношение к процессу поправки или ремонта тканей. В данной фразе "живая нитька" означает последнюю нить, которую ткач или ремонтник использовали для завершения работы. Если эта нитька была оборвана или испорчена, то работа могла быть испорчена в целом.
3. Резчики по дереву и плотники: фраза "доводить до белого каления" означает полное отшлифовывание поверхности, чтобы она стала абсолютно гладкой и безупречной. В древности, резчики по дереву и плотники использовали канифоль для заполнения щелей и потом накрывали поверхность белым калем (белой краской). Таким образом, если что-то было "доведено до белого каления", это значило, что оно было приведено в невероятно чистое и идеальное состояние.
4. Карпентеры и строители: фраза "поставить в тупик" имеет связь с использованием дерева в строительстве. Строители могли использовать деревянные бревна или бруски для создания фундамента или конструкции. Если бревно было поставлено в неправильное или неровное положение, конструкция могла оказаться неровной или неустойчивой, и тогда её можно было сказать "поставленной в тупик".
5. Кузнецы и камнеточцы: фраза "шито белыми нитками" связана с использованием техник для объединения материалов. Кузнецы использовали ремни и металлические нитки для шитья и связывания различных металлических деталей. Если сшивка была выполнена качественно, металлические детали выглядели, как будто было использовано светлой цвет нитки - "белые нитки".
6. Столяры и плотники: фраза "топорная работа" связана с работой с деревом. Топор был главным инструментом для обработки дерева. Если работа с деревом была сделана неаккуратно или грубо, это можно назвать "топорной работой".
Некоторые другие фразы, связанные с трудом:
- "Вкалывать как лошадь" - работать очень усердно и упорно.
- "Выйти из себя" - быть в ярости или потерять самообладание.
- "Пахать как папа Карло" - работать над чем-то напряженно и долго.
- "Потеть как в погребе" - потеть очень сильно.
- "Катать груши" - заниматься никчемным, бесполезным делом.
Такие фразы и выражения позволяют нам увидеть, как трудовые процессы и ремёсла влияли на нашу речь и запечатлелись в различных выражениях.
Знаешь ответ?