Как молния полыхала голубыми зигзагами в открытых, мутных от проливного дождя воротах?

Проблема, которую вы описываете, не является математической или научной, но я могу предложить вам литературное объяснение данного фрагмента текста.

Метафорический образ, который вы задаете, описывает атмосферные явления во время грозы. Давайте разберем его по частям:

1. "Молния полыхала голубыми зигзагами" - это описание молнии и ее внешнего вида во время грозы. Молния - это электрический разряд между облаками и землей, который обычно сопровождается ярким светом. В данном случае она описывается как "полыхающая голубыми зигзагами", что указывает на световой эффект, который создает молния при движении по небу.

2. "Открытые, мутные от проливного дождя ворота" - это описание окружающей среды во время грозы. Ворота здесь могут символизировать вход во что-то - может быть вход в здание, во двор или в какое-то другое место. "Открытые" означает, что ворота не закрыты, возможно, чтобы олицетворить открытую ситуацию или пространство, может быть, образно говоря, ума или фантазии. "Мутные от проливного дождя" указывает на наличие интенсивного дождя, который делает видимость неясной или ограниченной.

Таким образом, весь фрагмент текста описывает атмосферу грозовой погоды, где громкий шум грозы и свет молний создают впечатление мощных и захватывающих природных явлений. Эти описания передают не только внешний вид грозы, но и ее атмосферу и настроение. В художественном тексте такой язык и описание помогают создать картину и передать эмоции.