Как бы изменится язык героев Бажова, если бы они говорили как герои Куприна? Бажовские слова, такие как вскорости

Если бы герои рассказов Бажова говорили как герои Куприна, это привело бы к значительным изменениям в их языке. Бажовские слова, такие как "вскорости", "запечалиться", "пособить", "справить", "шибко худо" могут быть заменены синонимами из литературного языка. Например, "вскорости" можно заменить на "скоро", "запечалиться" на "замкнуться", "пособить" на "помочь", "справить" на "выполнить", "шибко худо" на "очень плохо".

Такие изменения в языке персонажей могут повлиять на атмосферу их рассказов, а также на восприятие читателем. Если герои Бажова начнут использовать более формальные и "литературные" выражения, это может придать их рассказам ощущение более старомодного и классического языка.

Однако, следует учитывать, что исходный язык героев Бажова отражает их характеры и окружение. Он проникнут простотой, натуральностью и близостью к природе. Если мы заменим эти слова синонимами из литературного языка, мы можем потерять их неповторимый колорит и оригинальность.

Возможно, изменение языка героев Бажова на язык героев Куприна может принести некоторые положительные изменения. Например, это может сделать их рассказы более доступными для современных читателей, которым может быть сложно понять устаревшие выражения и слова. Однако, есть риск, что это улучшение будет сопровождаться потерей уникальности и выразительности авторского стиля Бажова.

В итоге, результаты таких изменений в языке персонажей могут быть как положительными, так и отрицательными. Важно найти баланс между сохранением оригинальности и понятности для широкой аудитории, чтобы передать характер и атмосферу рассказов Бажова.