Хто переклав 15 романів Жуля Верна серед українських письменників: автор Марко Вовчок, описаній Остапом Вишнею

Щоб вирішити цю задачу, ми повинні визначити, хто саме переклав 15 романів Жуля Верна серед українських письменників: автор Марко Вовчок, описаній Остапом Вишнею, Пантелеймоном Кулішем, Оленою Пчілко або Левом Толстим.

Ми можемо дізнатися про переклади, звертаючись до відомостей, пов"язаних з життям цих письменників.

- Марко Вовчок (справжнє ім"я Марія Василівна Муратова) була відомою українською письменницею ХІХ століття. Вона перекладала багато класичних творів, однак Жуль Верн не входив до її перекладних робіт.

- Остап Вишня (справжнє ім"я Афанасій Афанасьович Власов) був також українським письменником ХХ століття, який відомий своїми комедіями та гумористичними творами. Відповідно до відомостей, які маються, не було знайдено доказів того, що він перекладав романи Жуля Верна.

- Пантелеймон Куліш (справжнє ім"я Панас Куліш) був видатним українським письменником, поетом, перекладачем і громадським діячем. Він славився своїми перекладами класичних творів, але романи Жуля Верна не були серед них.

- Олена Пчілка (справжнє ім"я Олександра Степанівна Дмитрієва-Ткаченко) була відомою українською поетесою, письменницею та перекладачкою. Її переклади необхідно згадати окремо.

- Лев Толстой (справжнє ім"я Лев Ніколаєвич Толстой) був великим російським письменником, і він не входив до числа українських письменників.

Тож, з вищевикладеного випливає, що серед названих українських письменників, лише Олена Пчілка може бути перекладачем романів Жуля Верна. Однак, нам необхідно додаткові деталі або джерела для підтвердження цього факту.