He said that Bill was moving house in the following month.
Tom said that the film was very funny.
Paul said that it was cold here.
Tom said that the film was very funny.
Paul said that it was cold here.
Игоревна
В данной задаче нам представлены три предложения, содержащих косвенную речь. Наша задача - перевести данные предложения в прямую речь и предоставить подробное объяснение каждого из них.
Первое предложение: "He said that Bill was moving house in the following month." (Он сказал, что Билл будет переезжать в следующем месяце.)
Давайте разберем пошаговое решение этой задачи:
1. Изначально имеем косвенную речь "He said that Bill was moving house in the following month." (Он сказал, что Билл будет переезжать в следующем месяце.)
2. Чтобы перевести это предложение в прямую речь, мы должны включить прямую речь в кавычки и использовать глагол сказания в прошедшем времени: "Bill will be moving house in the following month", said he. («Билл будет переезжать в следующем месяце», - сказал он.)
Постараемся пояснить этот шаг более детально:
- Исходное предложение говорит нам, что «He» сказал что-то о Билле, а именно, что Билл будет переезжать в следующем месяце.
- Когда мы переводим это в прямую речь, мы должны поместить это высказывание в кавычки и указать, что именно говорил «He». В данном случае, «He» это человек, говорящий в прошедшем времени, поэтому мы используем глагол «said» (сказал) в прошедшем времени.
- Далее, мы переводим оригинальное утверждение о Билле так, как это было бы сказано в прямой речи. Мы не меняем то, что было сказано об акции (переезде Билла в следующем месяце), и просто передаем его словами Билла.
Второе предложение: "Tom said that the film was very funny." (Том сказал, что фильм был очень смешным.)
Пошаговое решение задачи:
1. Имеем косвенную речь "Tom said that the film was very funny." (Том сказал, что фильм был очень смешным.)
2. Чтобы перевести косвенную речь в прямую, включаем прямую речь в кавычки и используем глагол сказания в прошедшем времени: "The film was very funny," said Tom. («Фильм был очень смешным», - сказал Том.)
Объяснение второго предложения:
- Исходное предложение говорит нам, что «Tom» сказал, что фильм был очень смешным.
- При переводе в прямую речь мы помещаем это высказывание в кавычки и указываем, что именно говорил «Tom». Как и в прошлом случае, «Tom» - это человек, говорящий в прошедшем времени, поэтому мы используем глагол «said» (сказал) в прошедшем времени.
- Затем мы передаем содержание высказывания о фильме так, как это было бы сказано в прямой речи. В данном случае, мы просто повторяем фразу о том, что фильм был очень смешным.
Третье предложение: "Paul said that it was cold here." (Пол сказал, что здесь холодно.)
Пошаговое решение задачи:
1. Имеем косвенную речь "Paul said that it was cold here." (Пол сказал, что здесь холодно.)
2. Для перевода в прямую речь включаем прямую речь в кавычки и используем глагол сказания в прошедшем времени: "It is cold here," said Paul. («Здесь холодно», - сказал Пол.)
Пояснение третьего предложения:
- Исходное предложение гласит, что «Paul» сказал, что здесь холодно.
- При переводе в прямую речь мы помещаем это высказывание в кавычки и указываем, что именно говорил «Paul». «Paul» - это человек, говорящий в прошедшем времени, поэтому мы используем глагол «said» (сказал) в прошедшем времени.
- Затем мы передаем содержание высказывания о холоде так, как это было бы сказано в прямой речи. Мы просто повторяем фразу о холоде здесь.
Первое предложение: "He said that Bill was moving house in the following month." (Он сказал, что Билл будет переезжать в следующем месяце.)
Давайте разберем пошаговое решение этой задачи:
1. Изначально имеем косвенную речь "He said that Bill was moving house in the following month." (Он сказал, что Билл будет переезжать в следующем месяце.)
2. Чтобы перевести это предложение в прямую речь, мы должны включить прямую речь в кавычки и использовать глагол сказания в прошедшем времени: "Bill will be moving house in the following month", said he. («Билл будет переезжать в следующем месяце», - сказал он.)
Постараемся пояснить этот шаг более детально:
- Исходное предложение говорит нам, что «He» сказал что-то о Билле, а именно, что Билл будет переезжать в следующем месяце.
- Когда мы переводим это в прямую речь, мы должны поместить это высказывание в кавычки и указать, что именно говорил «He». В данном случае, «He» это человек, говорящий в прошедшем времени, поэтому мы используем глагол «said» (сказал) в прошедшем времени.
- Далее, мы переводим оригинальное утверждение о Билле так, как это было бы сказано в прямой речи. Мы не меняем то, что было сказано об акции (переезде Билла в следующем месяце), и просто передаем его словами Билла.
Второе предложение: "Tom said that the film was very funny." (Том сказал, что фильм был очень смешным.)
Пошаговое решение задачи:
1. Имеем косвенную речь "Tom said that the film was very funny." (Том сказал, что фильм был очень смешным.)
2. Чтобы перевести косвенную речь в прямую, включаем прямую речь в кавычки и используем глагол сказания в прошедшем времени: "The film was very funny," said Tom. («Фильм был очень смешным», - сказал Том.)
Объяснение второго предложения:
- Исходное предложение говорит нам, что «Tom» сказал, что фильм был очень смешным.
- При переводе в прямую речь мы помещаем это высказывание в кавычки и указываем, что именно говорил «Tom». Как и в прошлом случае, «Tom» - это человек, говорящий в прошедшем времени, поэтому мы используем глагол «said» (сказал) в прошедшем времени.
- Затем мы передаем содержание высказывания о фильме так, как это было бы сказано в прямой речи. В данном случае, мы просто повторяем фразу о том, что фильм был очень смешным.
Третье предложение: "Paul said that it was cold here." (Пол сказал, что здесь холодно.)
Пошаговое решение задачи:
1. Имеем косвенную речь "Paul said that it was cold here." (Пол сказал, что здесь холодно.)
2. Для перевода в прямую речь включаем прямую речь в кавычки и используем глагол сказания в прошедшем времени: "It is cold here," said Paul. («Здесь холодно», - сказал Пол.)
Пояснение третьего предложения:
- Исходное предложение гласит, что «Paul» сказал, что здесь холодно.
- При переводе в прямую речь мы помещаем это высказывание в кавычки и указываем, что именно говорил «Paul». «Paul» - это человек, говорящий в прошедшем времени, поэтому мы используем глагол «said» (сказал) в прошедшем времени.
- Затем мы передаем содержание высказывания о холоде так, как это было бы сказано в прямой речи. Мы просто повторяем фразу о холоде здесь.
Знаешь ответ?