Группы словосочетаний по разговорному и стилистически нейтральному вариантам, примеры особого профессионального речи

Разговорный вариант:
1. контроль над производством – контроль за производством
Пример: Руководитель осуществляет контроль за производством, чтобы убедиться в эффективности работы.

2. по окончании работ – по окончанию работ
Пример: По окончанию работ строительная бригада приступила к уборке площадки.

3. продавать за три рубля – продавать по три рубля
Пример: Магазин начал продавать по три рубля за штуку фруктов.

4. говорить за средства производства – говорить о средствах производства
Пример: Директор проводит собрание, чтобы обсудить вопросы о средствах производства.

5. разговор насчет аванса – разговор про аванс – разговор относительно аванса
Пример: Работники встретились с руководством компании, чтобы провести разговор про аванс.

Стилистически нейтральный вариант:
1. затраты по производству – затраты для производства
Пример: Компания рассчитывает затраты для производства новой модели автомобиля.

2. выручка с реализации – выручка от реализации
Пример: Компания получила выручку от реализации товаров на сумму 1 миллион рублей.

3. прибыль от продаж – прибыль с продажи
Пример: Прибыль с продажи товаров составила 500 тысяч рублей.

Надеюсь, эти примеры помогут школьнику понять различия между разговорным и стилистически нейтральным вариантами фраз и словосочетаний. Если у него возникнут еще вопросы, не стесняйтесь задавать.