Есть ли общность происхождения лексики в языке?

Да, в языке существует общность происхождения лексики. Она объясняется процессом исторического развития языков, который включает в себя следующие факторы:

1. Исторические контакты: Языки вступают в контакт друг с другом через торговлю, миграцию населения, завоевания и связи между различными культурами. В ходе этих контактов происходит заем и заимствование слов, что приводит к общности лексики.

2. Трансформация слов: За протяжении времени, слова претерпевают изменения в своей форме и значении. Например, два родственных языка могут иметь общий предок, от которого происходят слова, но они претерпевают различные изменения в каждом из языков.

3. Родственные языки: Некоторые языки классифицируются как родственные, то есть они имеют общее происхождение и развивались от одного и того же предка. Такие языки могут иметь схожую лексику и грамматику.

4. Заимствование: Языки могут заимствовать слова и фразы из других языков. Это происходит из-за контактов между различными культурами и языковыми группами. Например, многие языки заимствуют слова из английского языка в наше время.

5. Исторические изменения: В ходе исторических изменений происходят дробления и слияния лексики. Например, в результате дробления одна и та же идея может быть выражена различными словами в разных языках.

Таким образом, даже при существовании множества языков, можно заметить общность происхождения лексики. Различные факторы, такие как исторические контакты, родственность языков, заимствование и исторические изменения, объясняют это явление. Однако, не все слова и выражения имеют общее происхождение в языках, и поэтому мы также можем наблюдать существенные различия в лексике между языками.