Decipher the message and write it in English. The message is in Scots language

Question

Английский язык: Decipher the message and write it in English. The message is in Scots language: Ah ve a moose in mah hoose. Here are some clues to help you: Ah ve («Ah’ve an awful feeling») Ah’m («Ah m not sure»

Кирилл_2327 · Accepted Answer

Задача: Расшифруйте сообщение и переведите его на английский язык. Сообщение написано на шотландском диалекте: "Ah"ve a moose in mah hoose. Вот несколько подсказок, чтобы помочь вам: Ah"ve (означает "Ah’ve an awful feeling" - "У меня есть ужасное чувство") Ah’m (означает "Ah"m not sure" - "Я не уверен") hoose (означает "A hoose has four rooms" - "Дом имеет четыре комнаты") moose (означает "A cat caught a moose" - "Кошка поймала лося").

Решение:
Для начала разберем диалект шотландского языка, чтобы понять значения каждого из выражений.
- Ah"ve означает "я имею" или "у меня есть". Это фраза "Ah’ve an awful feeling" переводится как "У меня есть ужасное чувство".
- Ah’m означает "я не уверен". Это фраза "Ah"m not sure" переводится как "Я не уверен".
- Hoose означает "дом". Это фраза "A hoose has four rooms" переводится как "Дом имеет четыре комнаты".
- Moose означает "лось". Это фраза "A cat caught a moose" переводится как "Кошка поймала лося".

Теперь, собирая все вместе, переведем сообщение на английский язык: "I have a moose in my house" (У меня есть лось в моем доме).

Таким образом, диалог в сообщении гласит: "У меня есть лось в моем доме".

Decipher the message and write it in English. The message is in Scots language: Ah ve a moose in mah hoose. Here

Кирилл_2327

О проекте

Предметы

Задать вопрос

Привет!