Dear Sir or Madam, I am contacting you on behalf of Trademark Corporation to notify you of our interest in acquiring your services for an upcoming business conference. The conference will take place on July 15, 2018, at Uzekspocentre conference hall in Tashkent. As our knowledge of the range of services you offer is limited, we kindly request detailed information about your various offerings. Additionally, we would appreciate your collaboration in catering to the specific requirements of our conference. Given our frequent hosting of events throughout the year, we are consistently in need of reliable services.
Luka
Уважаемый Сэр или Мадам,
Я обращаюсь от имени Корпорации Trademark, чтобы уведомить вас о нашем интересе приобрести ваши услуги для предстоящей деловой конференции. Конференция состоится 15 июля 2018 года в конференц-зале Узэкспоцентра в Ташкенте. Поскольку наше знание о спектре услуг, которые вы предлагаете, ограничено, мы любезно просим подробной информации о ваших различных предложениях. Кроме того, мы были бы признательны за ваше сотрудничество в отношении конкретных требований нашей конференции. Учитывая то, что мы часто организуем мероприятия в течение года, нам постоянно нужна помощь в
Этот текст выглядит как письмо-запрос о предложении услуг для предстоящей деловой конференции. В данном случае, вам следует предоставить максимально подробную информацию о разнообразии услуг, которые вы предлагаете как компания. Вы также должны проявить готовность приспособить свои услуги под конкретные требования конференции. Упомяните о вашей опытности в организации подобных мероприятий и укажите, что вы можете регулярно оказывать помощь в проведении подобных событий по всему году.
Если вы предоставляете услуги, которые могут быть востребованы на конференции, такие как организация транспорта, аренда оборудования, услуги переводчиков или организация питания, также убедитесь, что вы дополнительно предоставляете подробную информацию о каждой из этих услуг.
Не забудьте поблагодарить получателя письма и выразить ваше желание сотрудничать с ними на предстоящей конференции.
Надеюсь, эта информация была полезной для вас. Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь задавать их. Удачи в вашем письме!
Я обращаюсь от имени Корпорации Trademark, чтобы уведомить вас о нашем интересе приобрести ваши услуги для предстоящей деловой конференции. Конференция состоится 15 июля 2018 года в конференц-зале Узэкспоцентра в Ташкенте. Поскольку наше знание о спектре услуг, которые вы предлагаете, ограничено, мы любезно просим подробной информации о ваших различных предложениях. Кроме того, мы были бы признательны за ваше сотрудничество в отношении конкретных требований нашей конференции. Учитывая то, что мы часто организуем мероприятия в течение года, нам постоянно нужна помощь в
Этот текст выглядит как письмо-запрос о предложении услуг для предстоящей деловой конференции. В данном случае, вам следует предоставить максимально подробную информацию о разнообразии услуг, которые вы предлагаете как компания. Вы также должны проявить готовность приспособить свои услуги под конкретные требования конференции. Упомяните о вашей опытности в организации подобных мероприятий и укажите, что вы можете регулярно оказывать помощь в проведении подобных событий по всему году.
Если вы предоставляете услуги, которые могут быть востребованы на конференции, такие как организация транспорта, аренда оборудования, услуги переводчиков или организация питания, также убедитесь, что вы дополнительно предоставляете подробную информацию о каждой из этих услуг.
Не забудьте поблагодарить получателя письма и выразить ваше желание сотрудничать с ними на предстоящей конференции.
Надеюсь, эта информация была полезной для вас. Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь задавать их. Удачи в вашем письме!
Знаешь ответ?