das osterhäschen purzel (nach f. wolf) An einem sonnigen, bunten Frühlingstag kam der Frühling an. Die Kinder

frisches Gras für die kranken Hasen mit. Am Tag vor Ostern färbte er die Eier bunt und versteckte sie im Garten. Doch Purzel merkte, dass er nicht genug Eier hatte, um alle Kinder glücklich zu machen. Er überlegte, was er tun könnte.

Purzel beschloss, zu seinem Freund, dem Vogel Piepmatz, zu fliegen und um Hilfe zu bitten. Piepmatz war bekannt für seine große Flugkraft und sein kluges Köpfchen. Purzel erklärte ihm die Situation und fragte, ob Piepmatz ihm helfen könne, mehr Eier zu finden.

Piepmatz überlegte und schlug vor, dass sie sich gemeinsam auf die Suche nach einem Hühnerhof machen sollten. Dort gebe es sicher genug Eier. Also flogen sie los und folgten den Spuren von Hühnern. Nach einiger Zeit entdeckten sie tatsächlich einen Hühnerhof. Purzel war beeindruckt von der Menge an Hühnern und Eiern.

Sie fragten den Hühnerhofbesitzer freundlich, ob sie ein paar Eier haben könnten. Der Hühnerhofbesitzer war ein netter Mann und erlaubte ihnen, so viele Eier zu nehmen, wie sie brauchten. Purzel und Piepmatz waren sehr erleichtert.

Zurück im Garten versteckten sie die zusätzlichen Eier und machten sich bereit für das Osterfest. Die Kinder kamen am nächsten Morgen in den Garten und waren begeistert von den vielen bunten Ostereiern, die sie finden konnten. Auch die kranken Hasen in der Familie Weißfell waren glücklich, als sie sahen, wie viele Eier Purzel gefunden hatte.

Die Kinder bedankten sich bei Purzel und Piepmatz für ihre Mühe, und Purzel war stolz, dass er trotz der schwierigen Situation allen eine Freude machen konnte. Am Ende des Tages saß Purzel zufrieden im Garten und freute sich über das gelungene Osterfest.

Эта история рассказывает о кошмарной ситуации, с которой столкнулось зайцевое семейство Вайсфель. К началу празднования Пасхи все зайцы в семье заболели после апрельского дождя, и только самому молодому зайчонку Пурцелю пришлось делать всю работу одному. Несмотря на это, Пурцель справился со всеми задачами и нашел достаточное количество яиц, чтобы порадовать всех детей. Он решил обратиться за помощью к своему другу - птичке Чирику. Они вместе отправились на поиски куриного двора, чтобы найти еще больше яиц. Им повезло, и они нашли хороший курятник, в котором разводили много кур. Хозяин курятника разрешил Пурцелю и Чирику взять нужное количество яиц. После этого они вернулись в сад и спрятали все найденные яйца. Дети были в восторге от всех ярких пасхальных яиц, которые они смогли найти. Даже больные зайцы из семьи Вайсфель были счастливы, когда увидели, как много яиц нашел Пурцель. Таким образом, Пурцель и Чирик получили благодарность от всех и были горды своей работой. В конце дня Пурцель сидел в саду и наслаждался удачным праздником Пасхи.