Чому у творах Б. І. Антонича так обмежено використовуються слова, походжені з іноземних мов?

Б. І. Антонич - відомий український поет і перекладач, якого часто відзначають за його унікальний стиль та використання мовних засобів. У творах Б. І. Антонича, справді, спостерігається обмежене використання слів, походжені з іноземних мов.

Перш за все, варто зазначити, що це було характерно для літературного середовища, в якому працював Антонич. Україна, яка була під владою Російської імперії та Союзу Радянських Соціалістичних Республік, мала складну політичну ситуацію та обмеження на використання української мови. Це призвело до того, що багато словникового складу української мови було активно запозичено з інших мов, особливо з російської та польської.

Антонич, як активний учасник національно-визвольного руху, відчував потребу в захисті та підтримці української мови та культури. Він створював свої твори з метою показати багатство та красу української мови, атентичність національних традицій і звичаїв. Виокремлюючи українські слова та використовуючи їх влучно, Антонич намагався зробити свої твори особливими та унікальними, віддати належне красі своєї батьківщини.

У такому контексті, обмежене використання слів, походжені з іноземних мов, можна розглядати як вияв патріотизму та поетичної майстерності Антонича. Він намагався показати, що українська мова має власну красу і багатство, здатну виразити будь-яку почуття та думку, навіть без використання запозичених слів.

Таким чином, використання обмеженої кількості слів, походжені з іноземних мов, у творах Б. І. Антонича відображає його поетичну філософію, пріоритет доступності та виразності української мови, а також його прагнення привернути увагу до національної культури і самобутності українського народу.