Чи можна по-іншому сформулювати мислення Джона Кеннеді про вживання слова "криза" в китайській мові?
Andrey
Конечно, давайте разберем эту задачу шаг за шагом.
Джон Кеннеди заявил, что в китайском языке используется один иероглиф для обозначения двух понятий: "кризис" и "возможность". Изначально это утверждение было сформулировано в виде фразы: "кризис" в китайском понимается как "опасность" и "возможность".
Однако, слово "кризис" на самом деле переводится как "кризис", а не как "опасность". Правильнее было бы сказать, что иероглиф, используемый для обозначения "кризиса" в китайском, состоит из двух частей - одна из них означает "опасность", а вторая - "шанс" или "возможность". Это схоже с тем, как в русском языке мы используем слово "кризис", которое может обозначать как негативное явление, так и возможность для перемен.
Таким образом, мы можем сформулировать миссию Джона Кеннеди относительно использования слова "кризис" в китайском языке так: "в китайском языке иероглиф, обозначающий "кризис", содержит в себе две части, которые означают "опасность" и "шанс". Используя это понимание, можно показать, что в каждом кризисе существуют как риски, так и возможности, которые следует исследовать и использовать".
Надеюсь, что данное объяснение помогло сформулировать миссию Джона Кеннеди относительно использования слова "кризис" в китайском языке более понятно для вас.
Джон Кеннеди заявил, что в китайском языке используется один иероглиф для обозначения двух понятий: "кризис" и "возможность". Изначально это утверждение было сформулировано в виде фразы: "кризис" в китайском понимается как "опасность" и "возможность".
Однако, слово "кризис" на самом деле переводится как "кризис", а не как "опасность". Правильнее было бы сказать, что иероглиф, используемый для обозначения "кризиса" в китайском, состоит из двух частей - одна из них означает "опасность", а вторая - "шанс" или "возможность". Это схоже с тем, как в русском языке мы используем слово "кризис", которое может обозначать как негативное явление, так и возможность для перемен.
Таким образом, мы можем сформулировать миссию Джона Кеннеди относительно использования слова "кризис" в китайском языке так: "в китайском языке иероглиф, обозначающий "кризис", содержит в себе две части, которые означают "опасность" и "шанс". Используя это понимание, можно показать, что в каждом кризисе существуют как риски, так и возможности, которые следует исследовать и использовать".
Надеюсь, что данное объяснение помогло сформулировать миссию Джона Кеннеди относительно использования слова "кризис" в китайском языке более понятно для вас.
Знаешь ответ?
О проекте
Мы такая же школота как ты ;)
Предметы
Русский язык- Математика
- Геометрия
- Музыка
- История
- Экономика
- Литература
- Алгебра
- Другие предметы
- Физика
- Информатика
- Обществознание
- География
- Немецкий язык
- Химия
- Английский язык
- Психология
- Українська мова
- Окружающий мир
- Биология
- Беларуская мова
- Қазақ тiлi
- Право
- ОБЖ
- Українська література
- МХК
- Французский язык
