Чи можна перефразувати так, щоб не втратити сенс і обсяг тексту:
Золота порохівниця місяця з"явилася з-за могили і розсипала голубий пил на трави. Здається, козаку, що щось рухається і коні ржуть у степу. Звуки бандур вже не чутно, але можна ледве почути легкий звук шаблі. Старому неможливо затишно сидіти, він не має апетиту. Його рука сильно свербить хапнути за шаблюку, його серце кличе до бою.
Золота порохівниця місяця з"явилася з-за могили і розсипала голубий пил на трави. Здається, козаку, що щось рухається і коні ржуть у степу. Звуки бандур вже не чутно, але можна ледве почути легкий звук шаблі. Старому неможливо затишно сидіти, він не має апетиту. Його рука сильно свербить хапнути за шаблюку, його серце кличе до бою.
Дракон
Золотистый месяц медленно появился над могилой, и свет его лунного света разлился, закрывая травы голубым покрывалом. В этот момент казалось, будто что-то двигается вдали, и звуки, производимые ржанием коней, доносятся из степей. Звучание бандур уже не различимо, но все же можно едва услышать едва заметный шум шпаги. Старику неудобно сидеть, он потерял аппетит. Его рука жаждет схватить шпагу, его сердце требует...
Знаешь ответ?