Часто задают вопрос о происхождении моего псевдонима. Почему я выбрала именно Тэффи ? Почему такое собачье прозвище?

Мне приятно ответить на вопрос о происхождении моего псевдонима "Тэффи". Вы правильно заметили, что это необычное имено является прозвищем собаки. В действительности, это имя происходит от моей любви к писателич Теофиле Готье, чьи работы я всегда восхищался и уважал. Чтобы отдать дань его таланту и вдохновению, я решил выбрать псевдоним, основанный на его имени.

Многие читатели "Слова" в России делали параллели между моим псевдонимом и прозвищем собаки из этого журнала. Это было значимыми знаками узнавания других любителей литературы и друзей, которые разделяли мою привязанность к творчеству Теофиля Готье.

Вы также упомянули, что как женщина могла бы выбрать другой псевдоним или использовать свое реальное имя. Но, позвольте мне объяснить, почему я предпочла использовать английское слово в своей подписи.

Выбор псевдонима - это индивидуальное решение каждого писателя, и мой выбор английского слова был сделан с целью придать своим работам международный оттенок. Английский является глобальным языком, который использовался многими известными писателями для распространения своих идей и сообщений на протяжении многих лет. Я хотела, чтобы мое письмо могло быть прочитано и понятно людьми со всего мира, поэтому выбор английского слова в моей подписи был сделан.

Также стоит отметить, что некоторые женщины-писательницы, исторически используют мужской псевдоним, чтобы преодолеть стереотипы и предубеждения в отношении женщин писателей. Они делали это для того, чтобы их работы оценивались на равных с мужскими авторами и чтобы их голос был услышан в мире литературы. Однако, я выбрал свой псевдоним основываясь на своей личной преданности и уважении к Теофилу Готье.

В конечном итоге, каждый писатель решает, как представить себя и свои работы. И мой выбор псевдонима "Тэффи" и использование английского слова в моей подписи основаны на моей любви к литературе, стремлении к международному признанию и отдаче должного почтения великому Теофилу Готье.