Ceea ce nu înțeleg este despre ce trebuie să scriu. Te rog să explici în cuvintele tale sensul sintagmelor

Ceea ce nu înțeleg este despre ce trebuie să scriu. Te rog să explici în cuvintele tale sensul sintagmelor a) "cocostarcul, călător în lume" și b) "cocostarcul, vestitor al primăverii".
Стрекоза

Стрекоза

Очень интересная задача! Давайте разберемся с смыслом данных синтагм.

а) "Cocostarcul, călător în lume" - этот непривычный оборот имеет фигуративный смысл. Он указывает на то, что курица (или cocostarc) является своего рода "путешественником" или "любителем свободы", который исследует или ищет свою приключенческую судьбу во внешнем мире. Это оборот можно воспринимать как символическое выражение свободолюбия и любознательности.

б) "Cocostarcul, vestitor al primăverii" - здесь также используется символический оборот. Cocostarcul (или курица) в данном контексте олицетворяет собой пробуждение природы и наступление весны. Куры и cocostarci, обычно, в это время года начинают нести яйца, что становится своего рода символом обновления и возрождения. Это выражение подчеркивает роль курицы как символа прихода весны и новой жизни.

Таким образом, синтагмы "cocostarcul, călător în lume" и "cocostarcul, vestitor al primăverii" оба передают философский и символический смысл, описывая кур или cocostarca не только как обычную птицу, но и как носителя особых качеств, таких как любознательность, свободолюбие и символ нового начала.
Знаешь ответ?
Задать вопрос
Привет!
hello