B Smoking is not allowed here. You are not allowed to smoke here. 1 It is not recommended for you to go swimming after

1. Не рекомендуется купаться после тяжелой еды. Тебе не следует купаться после большого приема пищи.
Обоснование: После тяжелой еды пищеварительная система активно работает, перерабатывая пищу, что может вызвать вялость и утомление. Когда мы купаемся после еды, кровь сосредоточена в области пищеварительного тракта, что может привести к ухудшению кровоснабжения других органов, повышенному напряжению и утомлению, а также усилению риска возникновения переваривания.

2. Они должны были платить наличными? Они должны были заплатить наличными?
Обоснование: Использование выражения "должны были заплатить наличными" более точно передает значение изначального высказывания "did they have to pay cash?" В данном контексте мы интересуемся обязательностью оплаты наличными, а не простым фактом оплаты.

3. Не обязательно присутствовать на встрече. Тебе не нужно идти на встречу.
Обоснование: Фраза "не нужно идти на встречу" точнее передает смысл оригинального предложения "it is not mandatory to attend the meeting". В данном случае мы выражаем, что посещение встречи не является обязательным, но участие может быть по собственному желанию.

4. Считается невежливым говорить громко по мобильному телефону в поезде. Люди должны говорить тихо по мобильному телефону в поезде.
Обоснование: Во время поездки на поезде люди находятся близко друг к другу, и громкое разговоры могут нарушать спокойствие и комфорт других пассажиров. Если мы заменим выражение "считается невежливым" на "люди должны говорить тихо", то мы более ясно передаем рекомендацию о необходимости соблюдения этикета и уважения к окружающим.

5. Грузовикам запрещено использовать эту дорогу. На этой дороге грузовики не допускаются.
Обоснование: Фраза "грузовики не допускаются" более точно передает ограничение использования дороги для грузовиков, выраженное в исходном предложении "trucks are prohibited from using this road". Мы указываем на запрет именно на использование дороги грузовиками.